1
00:02:16,875 --> 00:02:18,250
păstrează-te liber azi..

2
00:02:18,291 --> 00:02:20,416
Trebuie să mergem la Proddatur pentru cumpărături de nuntă.

3
00:02:20,916 --> 00:02:22,333
Îmi amintesc!

4
00:02:23,083 --> 00:02:25,041
Zici ca iti amintesti totul...

5
00:02:25,041 --> 00:02:27,916
dar te repezi fără să-ți pese de nimic când te sună Sir

6
00:02:28,916 --> 00:02:33,416
El știe că în casa noastră are loc o nuntă.

7
00:02:33,666 --> 00:02:36,666
Nu-mi va da mult de lucru...
nu-ți face griji pentru asta.

8
00:02:36,833 --> 00:02:37,541
Să vedem.

9
00:02:37,750 --> 00:02:38,500
Voi reveni curând

10
00:02:52,791 --> 00:02:55,041
Stai.. Bea niște apă

11
00:03:00,041 --> 00:03:02,291
Hei, Prakash! Scoală-te.

12
00:03:02,291 --> 00:03:04,791
Lasă-mă acasă la domnul.. întârzii.

13
00:03:04,791 --> 00:03:08,791
O să strige la mine, dacă nu sunt acolo
până când se trezește

14
00:03:18,166 --> 00:03:21,958
De ce domnul încă nu este treaz?
De obicei se trezea până acum.

15
00:03:28,458 --> 00:03:31,083
Krishna Reddy, domnule nu este încă treaz?

16
00:03:32,541 --> 00:03:33,875
Se pare că încă doarme.

17
00:03:35,875 --> 00:03:37,375
Stai, lasă-mă să-l sun pe Bhagyamma.

18
00:03:41,958 --> 00:03:42,916
Salut Bhagyamma..

19
00:03:43,000 --> 00:03:44,250
Spune-mi, Krishna Reddy!

20
00:03:44,541 --> 00:03:46,166
Domnule încă doarme doamnă.

21
00:03:47,166 --> 00:03:49,458
Cred că a dormit târziu noaptea trecută.. lasă-l să doarmă.

22
00:03:50,000 --> 00:03:50,666
Bine, doamnă.

23
00:03:51,375 --> 00:03:52,625
Se pare că a dormit târziu aseară.

24
00:03:52,750 --> 00:03:56,000
Dacă nu-l trezim acum,
va striga la noi mai târziu.

25
00:04:02,875 --> 00:04:03,791
domnule.

26
00:04:04,416 --> 00:04:05,166
domnule.

27
00:04:07,041 --> 00:04:07,791
domnule.

28
00:04:08,625 --> 00:04:10,750
Ce este asta, Lakshmi!!??
De ce domnul nu se trezește cu bretonul ușii?

29
00:04:11,000 --> 00:04:13,625
Fă un lucru. Du-te lângă dormitor
și încearcă să bat la ferestre.

30
00:04:13,750 --> 00:04:15,125
Tu stai aici.
Bine.

31
00:04:16,791 --> 00:04:17,500
Ranganna.

32
00:04:17,958 --> 00:04:18,583
Ranganna.

33
00:04:18,791 --> 00:04:19,416
Scoală-te!

34
00:04:19,750 --> 00:04:20,916
de ce domnul încă nu s-a trezit?!

35
00:04:21,708 --> 00:04:22,583
Du-te și verifică o dată.

36
00:04:22,958 --> 00:04:23,583
Bine domnule.

37
00:04:24,875 --> 00:04:25,583
domnule...

38
00:04:26,583 --> 00:04:27,208
domnule.

39
00:04:31,208 --> 00:04:33,208
În fiecare zi domnul se trezește la 4.30 dimineața

40
00:04:33,958 --> 00:04:35,708
Lakshmi, s-a trezit?

41
00:04:36,000 --> 00:04:38,750
Am bătut la ferestre, nu s-a trezit.

42
00:04:39,083 --> 00:04:40,083
Nu a facut??!!

43
00:04:41,333 --> 00:04:43,708
Oh, Doamne!
Domnul stă întins pe pământ.

44
00:04:44,208 --> 00:04:46,708
- Domnule nu se ridică.
- Ce vrei să spui?

45
00:04:46,958 --> 00:04:48,333
Ce s-ar fi putut întâmpla cu domnul?

46
00:04:51,625 --> 00:04:52,291
Ah...!

47
00:04:53,291 --> 00:04:54,083
Ce este asta?

48
00:04:55,250 --> 00:04:56,000
Sânge!

49
00:04:56,500 --> 00:04:57,625
Ce sa întâmplat?

50
00:04:59,833 --> 00:05:01,416
domnule!! domnule!!...

51
00:05:02,166 --> 00:05:02,791
domnule...

52
00:05:03,250 --> 00:05:05,625
Ce sa întâmplat, domnule?
Vorbeste cu mine domnule!

53
00:05:06,708 --> 00:05:07,708
o Doamne!!

54
00:05:08,500 --> 00:05:12,250
Prakash. Domnul nu mai este.

55
00:05:14,708 --> 00:05:15,458
Ce s-a întâmplat?

56
00:05:15,458 --> 00:05:17,333
Domnule a murit, mamă.

57
00:05:45,916 --> 00:05:49,791
Ce secrete se ascund în spate
moartea lui V S Dayananda Reddy,

58
00:05:49,791 --> 00:05:53,375
care este cunoscut drept cel mai senior
politician și umbră CM în politică?

59
00:06:35,958 --> 00:06:39,333
Toată lumea așteaptă să vă cunoască, domnule.
Pe cine ar trebui să trimit mai întâi?

60
00:07:10,166 --> 00:07:13,291
Am auzit multe despre tine și despre cazurile pe care le-ai rezolvat.

61
00:07:16,291 --> 00:07:17,166
Vă rog.

62
00:07:23,208 --> 00:07:26,083
Acesta este cazul de crimă al lui VS Dayananda Reddy

63
00:07:26,500 --> 00:07:30,083
Acest caz este foarte important pentru mine.
Nu pentru că unchiul meu a murit.

64
00:07:32,041 --> 00:07:36,541
Pentru că este unul dintre cei mai seniori
și politicieni respectați din Andhra Pradesh.

65
00:07:38,541 --> 00:07:40,166
El este ca o figură paternă pentru mine.

66
00:07:41,291 --> 00:07:43,791
A făcut multe pentru cariera mea politică.

67
00:07:44,916 --> 00:07:48,166
Dar acum nu mai este în viață

68
00:07:49,541 --> 00:07:53,416
Indiferent de cine este responsabil
asta, ar trebui pedepsiti.

69
00:07:53,750 --> 00:07:59,291
Acesta este singurul lucru pe care eu și sora mea, adică,
Singura fiică a domnului Dayananda, Dr. Anitha vrea.

70
00:08:00,416 --> 00:08:05,666
Am decis să te numesc ca
șeful SID să soluționeze acest caz.

71
00:08:06,291 --> 00:08:08,666
Te rog sa faci tot ce poti..

72
00:08:09,916 --> 00:08:14,041
pentru a aduce acest caz la încheiere și vinovații în fața justiției.

73
00:08:14,625 --> 00:08:20,458
Întregul departament se aștepta la asta
ai preda acest caz la CDI.

74
00:08:22,916 --> 00:08:27,791
Fiind ministru-șef al statului nostru,
daca eu insumi nu cred in sistemul nostru...

75
00:08:28,250 --> 00:08:29,750
cum va crede oamenii?

76
00:08:31,541 --> 00:08:33,541
Am încredere totală în sistemul nostru.

77
00:08:33,791 --> 00:08:34,958
Vă rugăm să faceți tot posibilul

78
00:08:35,458 --> 00:08:36,208
Multumesc domnule

79
00:08:37,958 --> 00:08:39,250
Sper să nu te dezamăgesc.

80
00:08:40,125 --> 00:08:41,416
Ne uităm la știri de ultimă oră.

81
00:08:41,583 --> 00:08:46,541
CM Jeevan Reddy a luat o decizie cheie
în cazul de crimă al lui VS Dayananda Reddy.

82
00:08:46,875 --> 00:08:50,833
A demis primul SID și a predat
cazul celui de-al doilea SID.

83
00:08:51,291 --> 00:08:55,125
Ofițerul IPS Sudha va conduce cel de-al doilea SID

84
00:08:57,041 --> 00:08:58,833
Hei, Vishal.
-Hei, Sudha.

85
00:08:59,416 --> 00:09:00,041
Toate bune?

86
00:09:00,416 --> 00:09:01,666
Da, da.. În regulă..

87
00:09:01,791 --> 00:09:05,541
Dar, Vishal, nu cred că pot
vino mâine la tribunal.

88
00:09:05,791 --> 00:09:07,166
De ce? Ce s-a întâmplat?

89
00:09:08,041 --> 00:09:11,958
Trebuie să plec imediat la Pulivendula.
Mi s-a repartizat cazul de crimă al Dayanandei Reddy.

90
00:09:12,291 --> 00:09:14,750
A, deci trebuie să amân și de data asta?

91
00:09:15,625 --> 00:09:16,083
Îmi pare rău.

92
00:09:16,875 --> 00:09:19,250
E în regulă, Sudha.
M-am obisnuit deja cu asta, nu?

93
00:09:20,708 --> 00:09:22,291
Multumesc. Îți datorez unul.

94
00:09:32,875 --> 00:09:33,875
Felicitări, Sudha.

95
00:09:34,875 --> 00:09:35,708
Mulțumesc, domnule.

96
00:09:36,833 --> 00:09:37,833
Ia asta.

97
00:09:41,625 --> 00:09:43,791
Deși sunt atât de mulți ofițeri superiori,

98
00:09:44,541 --> 00:09:48,250
Chiar ma intreb de ce CM
ți-a atribuit acest caz numai ție.

99
00:09:50,583 --> 00:09:51,750
Și eu mă întreb, domnule.

100
00:09:52,750 --> 00:09:55,000
Dar mulțumesc pentru complimentul tău.
Voi face tot posibilul.

101
00:10:14,625 --> 00:10:15,500
Bună dimineața, doamnă.

102
00:10:15,791 --> 00:10:18,041
Eu sunt Bhadraiah.
Senior ASI, Pulivendula.

103
00:10:18,166 --> 00:10:18,875
Te rog vino mamă

104
00:10:27,791 --> 00:10:29,791
domnule Bhadraiah.
- Doamnă.

105
00:10:29,791 --> 00:10:34,041
De cât timp ești în serviciu în Pulivendula?

106
00:10:34,750 --> 00:10:39,333
Cu excepția celor 7 ani, restul întregului meu serviciu
a fost in pulivendula doamna.

107
00:10:42,291 --> 00:10:45,916
După tine, cine ar face-o
l-ai ucis pe domnul Dayananda?

108
00:10:47,125 --> 00:10:48,541
Nu știu, doamnă.

109
00:10:48,916 --> 00:10:50,083
E în regulă, spune-mi.

110
00:10:51,125 --> 00:10:53,250
Majoritatea serviciilor tale nu sunt doar aici?

111
00:10:53,625 --> 00:10:56,250
ce spune instinctul tau?

112
00:10:56,541 --> 00:10:57,416
Ei bine, doamnă…

113
00:10:57,583 --> 00:11:01,583
Încă nu-mi vine să cred că un bărbat ca el a fost ucis atât de brutal

114
00:11:01,791 --> 00:11:04,291
De ce? Ce este atât de special la el?

115
00:11:04,541 --> 00:11:11,708
Pentru că el este singura persoană din întreaga Seema care a făcut-o
politică fără a face un singur dușman, doamnă.

116
00:11:13,291 --> 00:11:19,000
Avea o bună reputație că era mereu acolo pentru oameni
care s-a apropiat de el pentru ajutor

117
00:11:19,750 --> 00:11:21,166
Ne-au smuls pământurile domnule..

118
00:11:21,166 --> 00:11:23,541
Am depus o plângere la poliție, dar ne ignoră

119
00:11:23,541 --> 00:11:25,083
Vă rog să ne aduceți dreptate, domnule.

120
00:11:25,666 --> 00:11:29,250
Domnule, acest pământ îmi aparține.
Dacă doriți, uitați-vă la documente.

121
00:11:30,041 --> 00:11:35,000
Când tatăl său a murit, a anulat totul
bunurile sub numele lui în testament.

122
00:11:35,375 --> 00:11:37,083
Avem nevoie de 10 lakh pentru tratament, domnule.

123
00:11:37,333 --> 00:11:38,625
Vă rog să faceți ceva, domnule.

124
00:11:40,708 --> 00:11:42,041
Bine... în ce spital este internat?

125
00:11:42,041 --> 00:11:44,583
Oh, nu. Vă rog să așteptați, doamnă.
Stai, copile.

126
00:11:45,041 --> 00:11:48,416
Ce este această nedreptate față de oamenii din circumscripția mea?

127
00:11:50,833 --> 00:11:52,208
Lasă-l să cultive pe acest pământ

128
00:11:53,250 --> 00:11:54,791
Poți fi compensat cu pământurile mele.

129
00:11:55,125 --> 00:11:57,791
Admite-ți ginerele în spitalul nostru.

130
00:11:58,041 --> 00:12:00,083
Poliția nu te va ignora aici după

131
00:12:00,541 --> 00:12:01,500
bine?

132
00:12:14,541 --> 00:12:16,625
A fost mereu înconjurat de oameni, doamnă.

133
00:12:16,916 --> 00:12:20,416
Cu excepția bărbaților înarmați furnizați de
guvern, nu a avut niciodată altă securitate

134
00:12:20,416 --> 00:12:24,666
Obișnuia să spună „Sunt o persoană a poporului”,
de ce am nevoie de securitate?

135
00:12:24,666 --> 00:12:28,583
De aceea l-au sunat toată lumea
„Ajathasatruvu - om fără dușmani”

136
00:12:33,666 --> 00:12:37,416
Cine ar putea fi dușmanii necunoscuți ai acelui Ajathasatruvu!!

137
00:12:49,916 --> 00:12:51,541
Acesta este inspectorul Karim.
Pulivendula, doamnă.

138
00:12:52,208 --> 00:12:52,958
Da.. Mă bucur să te cunosc.

139
00:12:53,541 --> 00:12:56,166
Această casă a fost construită pe un teren de acre, doamnă.

140
00:12:56,291 --> 00:12:59,125
Există o grădină în nord,
și un spațiu gol la sud.

141
00:12:59,375 --> 00:13:02,875
Această casă duplex de 2500 mp construită în centru

142
00:13:03,000 --> 00:13:05,416
Sunt două puncte de intrare și de ieșire, doamnă.

143
00:13:05,458 --> 00:13:08,916
Una este orientată spre est intrarea principală și
a doua este ușa orientată spre nord.

144
00:13:10,375 --> 00:13:12,458
Din ce ușă a fost descoperit locul crimei?
- De la ușa de nord, doamnă.

145
00:13:12,458 --> 00:13:13,708
Să mergem din partea aceea.
- Da, doamnă.

146
00:13:20,458 --> 00:13:21,458
Aceasta este ușa, doamnă.

147
00:13:23,416 --> 00:13:26,541
Această ușă era deschisă în următoarea
dimineața crimei

148
00:13:35,166 --> 00:13:36,791
Vreo intrare forțată?
- Nu, doamnă.

149
00:13:36,791 --> 00:13:39,916
Nu a fost folosită forța pentru a deschide ușa.

150
00:13:50,541 --> 00:13:52,666
Lasă-mă pe urmă să-ți arăt dormitorul, mamă.

151
00:14:00,791 --> 00:14:01,791
În acest fel, doamnă.

152
00:14:05,541 --> 00:14:07,000
Acesta este dormitorul domnului Dayananda

153
00:14:07,208 --> 00:14:09,958
Această zonă a fost complet umplută
cu sângele lui, doamnă.

154
00:14:20,041 --> 00:14:23,291
Am găsit cadavrul domnului Dayananda
în această baie atașată

155
00:14:44,291 --> 00:14:47,208
Mam.. Anithamma, fiica domnului Dayananda Reddy.

156
00:14:47,416 --> 00:14:49,125
Bună, doamnă.. Sunt Sudha.

157
00:14:49,291 --> 00:14:50,791
Fratele meu m-a informat că vei veni.

158
00:14:50,791 --> 00:14:52,541
nu mă așteptam să fii aici atât de curând.

159
00:14:52,916 --> 00:14:54,291
Vino, te rog stai.

160
00:14:57,166 --> 00:15:00,666
Cine v-a informat primul despre moartea domnului Dayananda?

161
00:15:01,041 --> 00:15:02,791
Am primit un telefon în acea dimineață.

162
00:15:02,791 --> 00:15:05,666
Cred că pe la 6:15 dimineața.

163
00:15:14,291 --> 00:15:15,416
Spune-mi, Krishna Reddy.

164
00:15:15,416 --> 00:15:17,916
Raja, unchiul nu mai este.

165
00:15:18,208 --> 00:15:19,708
Ce spui, Krishna Reddy?

166
00:15:19,875 --> 00:15:23,000
Bună ziua, doamnă. Te rog trimite-l pe Vikas acasă
imediat de la școlarizare.

167
00:15:24,041 --> 00:15:25,666
Este o urgență familială.

168
00:15:44,541 --> 00:15:46,833
Vom ajunge în alte 40-45 de minute.

169
00:15:52,541 --> 00:15:53,666
Anitha...

170
00:16:08,166 --> 00:16:11,458
Am ajuns la Pulivendula după-amiaza.

171
00:16:12,250 --> 00:16:15,541
Am venit acasă după ce am terminat toate formalitățile...

172
00:16:17,708 --> 00:16:22,166
Dar până am ajuns acasă, toată casa
era curat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat vreodată aici

173
00:16:22,166 --> 00:16:23,583
Cum este chiar posibil?

174
00:16:25,708 --> 00:16:27,875
Cum au putut lăsa locul crimei să fie compromisă?

175
00:16:28,791 --> 00:16:30,666
Da. Am înțeles.

176
00:16:31,750 --> 00:16:32,500
Anitha...

177
00:16:34,291 --> 00:16:35,333
Te voi suna înapoi.

178
00:16:36,083 --> 00:16:36,833
Cine era acela?

179
00:16:38,666 --> 00:16:41,416
Soțul meu, Balreddy Rajkumar Reddy.

180
00:16:41,750 --> 00:16:42,541
Buna ziua!
- Bună!

181
00:16:44,250 --> 00:16:48,458
Am observat că camerele CCTV sunt
fiind instalat în exterior.

182
00:16:49,250 --> 00:16:50,750
De ce nu ai făcut asta înainte?

183
00:16:52,541 --> 00:16:55,916
Doamnă, sună domnul Dileep. Trebuie să ne mișcăm.

184
00:16:57,541 --> 00:16:58,416
Bine!

185
00:17:05,958 --> 00:17:08,208
M-a sunat de multe ori, deja!
Ce să-i spun?

186
00:17:10,166 --> 00:17:12,833
Despre ce ar vorbi cu mine?
Spune-le că am refuzat.

187
00:17:14,333 --> 00:17:15,333
Ce a spus domnul Dileep?

188
00:17:15,416 --> 00:17:16,166
Îmi pare rău, doamnă.

189
00:17:16,166 --> 00:17:21,166
De fapt, în timp ce domnul Dayananda era în viață,
nu a lăsat pe nimeni să instaleze camere CCTV.

190
00:17:22,041 --> 00:17:22,666
De ce?

191
00:17:22,666 --> 00:17:26,666
Ei bine, există un zvon în afara că domnul Dayananda
a avut aventuri cu multe femei, doamnă.

192
00:17:26,916 --> 00:17:31,541
Acesta este motivul pentru care nu a acceptat niciodată niciunul
supraveghere oricât de mult l-ar fi forțat familia lui.

193
00:17:34,416 --> 00:17:38,791
Într-un fel, acest caz a venit aici
departe din cauza absenței CCTV-urilor.

194
00:17:41,666 --> 00:17:44,166
Oricum, ne vedem mâine.
Loc de muncă bun!

195
00:17:44,166 --> 00:17:45,291
Multumesc doamna!

196
00:17:54,166 --> 00:17:56,541
Buna ziua?
- Ai ajuns?

197
00:17:56,541 --> 00:18:00,541
Nu doar ajungem la casa de oaspeti...
Am verificat și locul crimei.

198
00:18:00,708 --> 00:18:03,208
Deja? Bine, cum e locul?

199
00:18:03,416 --> 00:18:05,541
Da.
Arata destul de bine.

200
00:18:05,666 --> 00:18:06,791
Grozav!

201
00:18:07,291 --> 00:18:09,541
apropo, cum te-ai descurcat in instanta??

202
00:18:10,166 --> 00:18:13,291
Este o chestiune de divorț, nu!
Le-am cerut încă puțin timp.

203
00:18:16,791 --> 00:18:20,666
Bine, lasă-mă să mă stabilesc și să te sun. Pa!
- La revedere!

204
00:18:24,416 --> 00:18:25,916
Care e numele tău?
- Sita, doamna!

205
00:18:30,708 --> 00:18:32,041
Poți pleca. Mă voi împrospăta.

206
00:18:32,041 --> 00:18:33,541
Bine, doamnă.
Voi pregăti prânzul.

207
00:18:35,791 --> 00:18:39,416
Pune-l pe doamnă la DTC, mâine dimineață.

208
00:18:59,125 --> 00:19:00,375
Doamnă!
- Bună dimineața!

209
00:19:01,125 --> 00:19:02,791
Bun venit la Kadapa, doamnă.
- Mulțumesc!

210
00:19:05,291 --> 00:19:06,083
El este domnul Ram,

211
00:19:06,291 --> 00:19:07,291
Bună, Ram.
- Bună, doamnă.

212
00:19:07,541 --> 00:19:08,500
Bună alegere, Dileep.

213
00:19:08,791 --> 00:19:10,791
Am lucrat împreună la cazul escrocherii fondului chit !!

214
00:19:11,666 --> 00:19:13,291
Inspectorul Karim.
- Desigur, desigur.

215
00:19:13,541 --> 00:19:14,291
Inspectorul Vijay.

216
00:19:14,291 --> 00:19:15,041
Bună, Vijay.

217
00:19:15,541 --> 00:19:16,291
Bun venit!
- Te rog vino!

218
00:19:16,416 --> 00:19:17,041
Vă rog.

219
00:19:17,541 --> 00:19:18,916
Bine!
Deci, primul lucru pe primul loc.

220
00:19:19,291 --> 00:19:22,750
Adu-mi toate jurnalele de caz ale I.O-urilor anterioare

221
00:19:23,333 --> 00:19:24,583
Trebuie să știm două lucruri aici.

222
00:19:25,041 --> 00:19:25,666
Primul..

223
00:19:25,958 --> 00:19:30,000
Pe care toți l-au făcut Dayananda Reddy
s-a întâlnit înainte de ziua crimei și ce a făcut?

224
00:19:30,000 --> 00:19:33,958
În al doilea rând.. ce s-au întâmplat toate pe
ziua uciderii lui Dayanandă?

225
00:19:34,208 --> 00:19:36,333
Da?... te rog stai.
- Da, doamnă.

226
00:20:10,541 --> 00:20:17,041
Doamnă, acest incident s-a întâmplat exact o lună
înainte de alegerile din Andhra Pradesh din 2019.

227
00:20:17,041 --> 00:20:19,166
Pe 14 martie, dimineața

228
00:20:19,791 --> 00:20:23,041
În jurul orei 10:30 un astrolog
a venit la el acasă, doamnă.

229
00:20:23,125 --> 00:20:24,500
Acesta va deveni sud.

230
00:20:24,500 --> 00:20:26,750
Intrarea în nord-est va fi bună.

231
00:20:26,750 --> 00:20:30,000
Dacă asta e bine, intrarea noastră
in politica va fi bine.

232
00:20:30,000 --> 00:20:33,250
De data asta, Jeevan ar trebui
devin cu siguranță CM.

233
00:20:33,250 --> 00:20:36,500
Să facem toate schimbările
care sunt necesare pentru asta.

234
00:20:36,750 --> 00:20:37,375
Cu siguranta.

235
00:20:37,500 --> 00:20:40,708
De acolo, domnul Dayananda l-a luat
la casa domnului Jeevan, doamnă.

236
00:20:41,125 --> 00:20:42,125
De ce acolo?

237
00:20:42,125 --> 00:20:44,000
Pentru că se apropiau alegerile...

238
00:20:44,000 --> 00:20:46,750
au vrut să verifice dacă casa lui Jeevan
a fost ca pe vastu sau nu, doamnă.

239
00:20:47,250 --> 00:20:51,750
În jurul orei 12:30 s-a întâlnit cu lucrătorii de partid
din circumscripția Macharla

240
00:20:51,750 --> 00:20:53,875
și a luat prânzul cu ei în casa lui, doamnă.

241
00:20:55,375 --> 00:20:59,875
La ora 14:30 la amiază, l-a luat pe Gangareddy de acasă,

242
00:20:59,875 --> 00:21:02,500
care fusese de mulți ani asociatul său important.

243
00:21:05,458 --> 00:21:07,333
De acolo, la ora 15:00,

244
00:21:07,333 --> 00:21:11,333
Ravinder era responsabilul partidului
ridicat în mașina lui la Mydukuru Crossroads

245
00:21:11,541 --> 00:21:13,375
și împreună au plecat în campanie.

246
00:21:35,333 --> 00:21:40,958
La 21:00, Dayananda s-a dus la a
fabrica din apropiere pentru a-l întâlni pe Alle Mayavati,

247
00:21:40,958 --> 00:21:43,583
care contesta ca an
candidat independent.

248
00:21:45,083 --> 00:21:46,083
Namaste, domnule.

249
00:21:46,083 --> 00:21:47,458
Ce mai faci dragă?

250
00:21:47,458 --> 00:21:48,458
Sunt bine, domnule.

251
00:21:48,458 --> 00:21:49,333
Vă rog să vă luați loc.

252
00:21:54,041 --> 00:21:54,541
dragă.

253
00:21:55,791 --> 00:21:58,916
Dacă contesti independent aici,

254
00:21:58,916 --> 00:22:01,583
se vor forma două grupe şi
voturile vor fi împărțite inutil.

255
00:22:03,083 --> 00:22:05,583
Nimeni nu va beneficia până la urmă.

256
00:22:07,208 --> 00:22:10,166
De data aceasta, partidul nostru va veni cu siguranță la putere.

257
00:22:11,916 --> 00:22:13,791
Jeevan va deveni CM.

258
00:22:17,666 --> 00:22:21,541
Ar fi bine să contesti și în numele partidului nostru.

259
00:22:24,375 --> 00:22:26,666
O să mă gândesc și să vă spun, domnule.

260
00:22:32,791 --> 00:22:34,291
Gândește-te la asta, dragă.

261
00:22:36,458 --> 00:22:37,166
Te văd.

262
00:22:47,083 --> 00:22:50,625
Domnul Dayananda s-a întors acasă în jurul orei 11:30 noaptea

263
00:22:54,291 --> 00:23:01,083
a doua zi, adică 15 martie devreme
dimineața în jurul orei 6-6:10,

264
00:23:01,083 --> 00:23:06,250
PA lui Krishna Reddy a văzut
Cadavrul domnului Dayananda Reddy într-o baltă de sânge.

265
00:23:07,291 --> 00:23:08,375
Prakash!

266
00:23:09,083 --> 00:23:11,250
domnul nostru nu mai este...

267
00:23:11,875 --> 00:23:15,500
De acolo, Krishna Reddy
a făcut apeluri la familia Dayanandei.

268
00:23:15,500 --> 00:23:19,875
cumnatul mai mare al lui Dayananda,
Balreddy Shiva Prashanth Reddy

269
00:23:19,875 --> 00:23:27,125
l-a sunat pe deputatul Abhilash Reddy, care a plecat la Jammalamadugu
în jurul orei 6:20 și i-a comunicat această veste.

270
00:23:28,541 --> 00:23:30,333
De ce l-a sunat pe parlamentarul Abhilash Reddy?

271
00:23:30,500 --> 00:23:33,375
Toți membrii familiei domnului Dayananda
locuiește în Hyderabad, doamnă.

272
00:23:33,375 --> 00:23:35,791
MP Abhilash Reddy a fost singura rudă apropiată.

273
00:23:36,791 --> 00:23:37,291
Bine.

274
00:23:37,625 --> 00:23:41,375
După aceea, vestea morții lui s-a răspândit
in toata Pulivendula si intreg statul.

275
00:23:56,416 --> 00:23:58,333
Dar prima investigație SID?

276
00:23:58,333 --> 00:24:02,958
În aceeași zi a morții domnului Dayananda,
adică, pe 15 martie, în jurul orei 9:00,

277
00:24:02,958 --> 00:24:07,625
Krishna Reddy a venit la stație și a depus a
plângere în prezența lui CI Chandraiah.

278
00:24:07,625 --> 00:24:10,125
Care sectiune?
- 174 CRPC

279
00:24:10,125 --> 00:24:12,250
Moarte misterioasă?
- Da, doamnă.

280
00:24:12,250 --> 00:24:18,125
mai târziu, în jurul orei 15:00, a fost schimbat la 302 IPC
iar ancheta a fost începută oficial.

281
00:24:18,125 --> 00:24:19,541
La ora 17:00 seara,

282
00:24:19,541 --> 00:24:23,125
o scrisoare pătată de sânge cu
Scrisul de mână al Dayanandei,

283
00:24:23,125 --> 00:24:26,708
a fost predat SP nostru de familia lui
prin PA Krishna Reddy.

284
00:24:26,708 --> 00:24:28,166
Unde este acea scrisoare acum?

285
00:24:28,541 --> 00:24:30,625
- Criminalistică.
- Este cu echipa criminalistică, doamnă.

286
00:24:30,625 --> 00:24:32,250
Bine!
Adu-mi scrisoarea aia.

287
00:24:32,625 --> 00:24:33,250
Haide, Ram.

288
00:24:33,250 --> 00:24:35,833
După aceea, criminalistica, echipa de câini,

289
00:24:35,833 --> 00:24:39,833
CCTV andamp; Colectarea CDR-urilor, interogatoriul martorilor,

290
00:24:39,833 --> 00:24:43,000
suspecţi primari răzgâituri şi
restul anchetelor au avut loc, doamnă.

291
00:24:43,500 --> 00:24:44,333
criminalistică?

292
00:24:45,750 --> 00:24:48,500
Am descoperit că aproape tot sângele
mostrele aparțin domnului Dayananda.

293
00:24:48,500 --> 00:24:53,250
O mostră de păr, bindi și amprente digitale cu trei șanse,
care au fost găsite la locul crimei,

294
00:24:53,250 --> 00:24:56,625
sunt potrivite cu toate
baze de date de către criminalistici.

295
00:24:57,416 --> 00:24:58,541
Nicio potrivire deocamdata.

296
00:25:00,291 --> 00:25:01,166
Echipa de câini?

297
00:25:02,916 --> 00:25:03,666
Nimic, doamnă.

298
00:25:06,041 --> 00:25:07,916
CCTV-uri și CDR-uri?

299
00:25:10,916 --> 00:25:12,291
Până acum nimic util, doamnă.

300
00:25:13,583 --> 00:25:14,750
Lista acuzaților?

301
00:25:16,708 --> 00:25:17,833
A1 Gangareddy.

302
00:25:17,833 --> 00:25:19,458
A2 MV Krishna Reddy.

303
00:25:19,458 --> 00:25:20,708
A3 Yeddula Prakash.

304
00:25:22,083 --> 00:25:22,916
Taxe?

305
00:25:23,708 --> 00:25:25,833
201, Verificarea probelor.

306
00:25:28,958 --> 00:25:34,791
Deci, nu avem o singură pistă
într-un caz atât de mare.

307
00:25:38,583 --> 00:25:39,250
Știi ce?

308
00:25:40,916 --> 00:25:42,458
Acest caz necesită o redirecționare.

309
00:25:51,291 --> 00:25:52,166
Bună, Vishal.

310
00:25:52,166 --> 00:25:53,041
Bună Sudha.

311
00:25:53,416 --> 00:25:54,541
Cum este echipa ta?

312
00:25:54,916 --> 00:25:58,041
Echipa arată foarte tânără
și energicul Vishal.

313
00:25:58,041 --> 00:25:59,666
Mă simt foarte pozitiv în privința asta.

314
00:26:05,833 --> 00:26:08,750
Îți amintești de Ram
din cazul escrocherii fondului chit?

315
00:26:08,750 --> 00:26:09,416
Da! Da!

316
00:26:09,416 --> 00:26:10,916
De asemenea, face parte din echipa mea.

317
00:26:13,166 --> 00:26:20,291
Putem dezvălui motivul oricărei crime
pe baza producerii rănilor provocate

318
00:26:25,958 --> 00:26:30,333
Dacă ținta este uciderea
persoană, merg direct la cap.

319
00:26:33,208 --> 00:26:38,583
Cine a vrut să ucidă așa ceva
un politician infam atât de crud?

320
00:26:38,583 --> 00:26:46,583
Cred că Dayananda ar fi putut fi un obstacol
fie personal, fie profesional cuiva.

321
00:26:46,583 --> 00:26:50,958
Deci s-ar fi putut angaja
cineva din afară să facă asta.

322
00:26:53,208 --> 00:26:57,250
Ce vreau să faceți cu toții,
este de a rotunji toate elementele antisociale.

323
00:27:04,333 --> 00:27:08,333
Cine a ucis-o pe VS Dayananda Reddy
este marea întrebare?

324
00:27:28,833 --> 00:27:30,750
Așadar, băieți, vreo indică?

325
00:27:33,791 --> 00:27:34,416
Nu, doamnă.

326
00:27:35,666 --> 00:27:36,416
Negativ, doamnă.

327
00:27:36,958 --> 00:27:38,833
Deci, dacă asta ne duce într-o fundătură...

328
00:27:39,208 --> 00:27:45,583
Apoi, din momentul în care Dayananda Reddy
a ajuns acasă în noaptea de 14 martie la 23:30

329
00:27:45,583 --> 00:27:50,958
până pe 15 martie dimineața, ora 6:00
până când Krishna Reddy a văzut cadavrul...

330
00:27:50,958 --> 00:27:51,958
Ce s-a întâmplat?

331
00:27:53,083 --> 00:27:56,208
Cine a intrat în casa care era încuiată din interior?

332
00:27:56,208 --> 00:27:57,458
Cum au intrat?

333
00:27:58,000 --> 00:27:58,958
Ce au făcut mai exact?

334
00:27:59,958 --> 00:28:03,333
Doamnă, toate acestea s-au întâmplat pentru că
de curățare a locului crimei.

335
00:28:03,333 --> 00:28:08,208
Cu siguranță există o șansă ca
unul dintre acești trei acuzați

336
00:28:08,208 --> 00:28:13,208
sau toți trei ar putea ști cine a făcut-o
crima sau cine se află în spatele ei.

337
00:28:14,541 --> 00:28:16,666
Acest lucru a fost cu siguranță făcut pentru a proteja pe cineva.

338
00:28:18,416 --> 00:28:19,291
Să aflăm asta.

339
00:28:33,166 --> 00:28:34,416
e ok... bea...

340
00:28:47,083 --> 00:28:49,958
Domnul Krishna Reddy.
Te simți bine?

341
00:28:51,708 --> 00:28:53,083
Nu sunt bine, doamnă.

342
00:28:54,791 --> 00:29:01,291
mă bat ca pe un animal din ultimele trei luni
cerându-mi să spun adevărul.

343
00:29:07,291 --> 00:29:10,833
Poți să spui tot ce vrei
fără nicio teamă.

344
00:29:11,875 --> 00:29:12,750
Ce s-a întâmplat?

345
00:29:23,875 --> 00:29:25,125
Pe cine suni?

346
00:29:25,791 --> 00:29:27,500
ginerele domnului, lui Raja.

347
00:29:27,583 --> 00:29:28,208
Fă-o.

348
00:29:30,083 --> 00:29:31,166
Spune-mi, Krishna Reddy.

349
00:29:31,708 --> 00:29:32,875
Raja.

350
00:29:33,958 --> 00:29:36,416
Unchiul nu mai este.

351
00:29:36,416 --> 00:29:37,666
Ce spui, Krishna Reddy?

352
00:29:39,333 --> 00:29:40,958
nu stiu ce s-a intamplat,

353
00:29:41,375 --> 00:29:44,375
stătea întins pe el
podeaua băii când am venit azi dimineață.

354
00:29:45,333 --> 00:29:46,958
E sânge vărsat peste tot.

355
00:30:00,916 --> 00:30:04,916
Bună, Shiva Prashanth!
Domnul e mort.

356
00:30:05,291 --> 00:30:06,416
Există o scrisoare aici.

357
00:30:11,291 --> 00:30:12,041
Raja.

358
00:30:13,500 --> 00:30:15,125
Am găsit o scrisoare aici.

359
00:30:15,250 --> 00:30:16,083
Scrisoare?

360
00:30:16,583 --> 00:30:17,666
Ce este scris în el?

361
00:30:19,166 --> 00:30:26,916
Șoferul meu m-a bătut îngrozitor când am întrebat
el să vină devreme la muncă,

362
00:30:27,416 --> 00:30:31,916
Am scris această scrisoare, cu multă dificultate.

363
00:30:32,416 --> 00:30:35,250
Nu-l lăsa pe șoferul Prasad.

364
00:30:35,583 --> 00:30:37,958
Nu-l lăsa pe șofer să plece.

365
00:30:38,375 --> 00:30:41,000
Al tău, Dayananda Reddy.

366
00:30:41,666 --> 00:30:43,416
Ascundeți scrisoarea în siguranță.

367
00:30:43,416 --> 00:30:45,291
Nu spune nimănui despre asta, până când venim noi.

368
00:30:45,291 --> 00:30:45,916
Bine?

369
00:30:47,166 --> 00:30:48,416
Nu, Raja.

370
00:30:48,416 --> 00:30:54,791
Dacă facem asta, cred că va fi
provoacă probleme cu poliția!

371
00:30:55,541 --> 00:30:56,666
Mă voi ocupa de asta.

372
00:30:56,916 --> 00:30:57,791
Fă cum spun eu.

373
00:31:00,416 --> 00:31:01,208
Bine, Raja.

374
00:31:02,958 --> 00:31:03,750
Ce a spus?

375
00:31:16,458 --> 00:31:18,125
Hei, Prakash.
- Da, spune-mi

376
00:31:19,250 --> 00:31:20,416
Fă un lucru.

377
00:31:21,000 --> 00:31:24,041
Du-te la mine acasă și dă această scrisoare soției mele,

378
00:31:24,041 --> 00:31:25,833
Spune-i să o păstreze în siguranță.

379
00:31:25,833 --> 00:31:27,583
O voi suna și eu și o voi spune.

380
00:31:29,333 --> 00:31:32,583
Prakash, nu spune asta nimănui.

381
00:31:32,583 --> 00:31:34,125
Bine.
- Du-te repede.

382
00:31:41,041 --> 00:31:42,375
Ce ai facut cu acel telefon?

383
00:31:42,625 --> 00:31:45,625
L-am predat poliției după ce a fost depusă plângerea.

384
00:31:45,833 --> 00:31:49,333
După aceea, Prakash a luat scrisoarea și a plecat.

385
00:31:52,166 --> 00:31:55,541
Am ieșit cu scrisoarea după
Domnul Krishna Reddy mi-a spus, doamnă.

386
00:32:00,250 --> 00:32:01,875
Domnul nu este acasă.
Te rog vino din nou.

387
00:32:02,125 --> 00:32:04,416
Nu plecăm de aici
fără a-l întâlni pe domnul astăzi

388
00:32:18,083 --> 00:32:18,958
Vino, Prakash.

389
00:32:19,083 --> 00:32:20,541
Este adevărat ce mi-a spus domnul Krishna Reddy?

390
00:32:20,541 --> 00:32:21,208
Da.

391
00:32:21,666 --> 00:32:22,833
Mi-a spus să-ți dau această scrisoare.

392
00:32:22,833 --> 00:32:24,833
Păstrați-o în siguranță.
Mă întorc acasă la domnul.

393
00:32:24,833 --> 00:32:25,458
Bine.

394
00:32:31,000 --> 00:32:33,375
Între timp, cineva a bătut la uşă, doamnă.

395
00:32:35,041 --> 00:32:35,750
Da, spune-mi!

396
00:32:36,166 --> 00:32:37,791
Sunt ex-MPTC Pushpakala.

397
00:32:37,791 --> 00:32:38,916
Am venit să-l cunosc pe domnul.

398
00:32:39,208 --> 00:32:40,708
Domnul a plecat la Tirupathi.

399
00:32:41,041 --> 00:32:41,791
Vă rog să veniți mai târziu.

400
00:32:42,041 --> 00:32:43,291
Vom merge după ce l-am întâlnit o dată.

401
00:32:43,500 --> 00:32:44,625
Nu, doamnă, veniți mai târziu.

402
00:32:50,625 --> 00:32:51,750
Ce sa întâmplat, Krishna Reddy?

403
00:33:01,541 --> 00:33:03,291
Bună, domnule.
- Hei, unde esti?

404
00:33:03,583 --> 00:33:04,416
Sunt în masjid, domnule.

405
00:33:04,541 --> 00:33:06,041
Du-te imediat la casa domnului Dayananda.

406
00:33:06,791 --> 00:33:08,166
Ce sa întâmplat, domnule?

407
00:33:24,916 --> 00:33:26,791
salut domnule?
- Unde ești?

408
00:33:26,791 --> 00:33:27,916
Du-te imediat acasă la cumnatul meu.

409
00:33:30,708 --> 00:33:32,416
Ce s-ar fi putut întâmpla?

410
00:33:32,416 --> 00:33:33,916
Mă sună de atâtea ori?

411
00:33:45,041 --> 00:33:47,583
Ce sa întâmplat, Krishna Reddy?
- Intră înăuntru și vezi singur.

412
00:34:00,291 --> 00:34:01,875
Ce-i cu acest sânge, Krishna Reddy?

413
00:34:12,750 --> 00:34:16,291
De îndată ce l-am văzut pe domnul așa, am dat clic pe poze

414
00:34:16,666 --> 00:34:19,083
și i-a trimis domnului Balreddy Rajkumar Reddy.

415
00:34:19,375 --> 00:34:20,250
Între timp,

416
00:34:25,000 --> 00:34:28,875
puțini oameni au venit împreună
Abhilash Reddy și DSR, doamnă.

417
00:34:48,041 --> 00:34:49,666
Ce sa întâmplat, Krishna Reddy?

418
00:34:49,916 --> 00:34:51,333
Nu știu, domnule.

419
00:34:51,333 --> 00:34:54,750
I-am spus că domnul stă întins pe
etaj când am venit aici.

420
00:35:03,666 --> 00:35:05,541
După aceea, unul câte unul,

421
00:35:06,625 --> 00:35:08,083
Domnule Bhushan Reddy,

422
00:35:09,083 --> 00:35:10,250
Domnule DSR,

423
00:35:12,291 --> 00:35:16,291
Domnule Pradeep Reddy,
Domnul Manu Reddy, cunoscuții domnului,

424
00:35:16,583 --> 00:35:21,958
rude, fani, poliție și public
a început să intre, doamnă.

425
00:35:23,583 --> 00:35:25,125
Când a venit Gangareddy acolo?

426
00:35:25,333 --> 00:35:27,833
Locuiesc lângă casa lui Gangareddy, doamnă.

427
00:35:27,833 --> 00:35:29,291
Am o afacere cu carne de porc.

428
00:35:29,541 --> 00:35:35,250
Am pornit spre casa domnului Dayananda
de îndată ce am aflat vestea morții lui în acea dimineață

429
00:35:35,916 --> 00:35:36,791
vin..

430
00:35:36,916 --> 00:35:39,166
Hei, Nagappa!
Vino aici. Vino aici. Haide.

431
00:35:41,041 --> 00:35:42,791
Te rog să mă lași acasă la domnul, Nagappa.

432
00:35:42,791 --> 00:35:44,416
Ma duc si eu acolo. Ajunge pe.

433
00:35:44,416 --> 00:35:45,916
Este urgent!
- Ajunge pe.

434
00:35:47,708 --> 00:35:48,333
Să mergem.

435
00:36:01,166 --> 00:36:03,500
De îndată ce a venit Gangareddy,

436
00:36:04,416 --> 00:36:07,000
Domnule are probleme cu inima, nu?

437
00:36:08,125 --> 00:36:10,541
Cred că a vărsat sânge.
Acesta este motivul pentru care s-a întâmplat acest lucru.

438
00:36:11,041 --> 00:36:12,500
ce spui, Gangareddy!

439
00:36:13,666 --> 00:36:17,041
Dacă vomită sânge, de ce ar face-o
stropi asa pe perete?

440
00:36:17,041 --> 00:36:19,791
Taci, Krishna Reddy.
Blablați prea mult.

441
00:36:20,333 --> 00:36:23,333
s-ar fi putut să-i fi lovit capul în comodă
și sângele trebuie să fi stropit așa

442
00:36:24,041 --> 00:36:27,166
Ne vom pierde prestigiul
dacă oamenii îi văd corpul așa.

443
00:36:27,666 --> 00:36:32,958
Să curățăm totul și să completăm
toate formalitățile până seara.

444
00:36:33,750 --> 00:36:35,625
Hei, mișcă-te.
Mută-te deoparte.

445
00:36:39,750 --> 00:36:41,166
Hei, Tulla. Vino aici.

446
00:36:41,625 --> 00:36:42,625
Sunați pe toți muncitorii

447
00:36:42,625 --> 00:36:43,875
Ar trebui să curățăm totul în interior.

448
00:36:43,875 --> 00:36:46,750
De îndată ce a venit Gangareddy, a țipat la mine spunând
că ne vom pierde prestigiul

449
00:36:46,750 --> 00:36:51,000
și că ar trebui să curățăm totul, doamnă.

450
00:36:51,166 --> 00:36:52,208
Tu... du-te și sună-i...

451
00:36:52,500 --> 00:36:55,083
La ordinele lui Gangareddy m-am dus la bucătărie

452
00:36:55,083 --> 00:37:00,541
și a numit servitoarea Lakshmi, grădinară
Pandinti Rajasekhar și a început să curețe, doamnă.

453
00:37:03,541 --> 00:37:05,291
Vino aici. Curăță aici.

454
00:37:06,375 --> 00:37:07,250
Tu faci curat acolo.

455
00:37:09,916 --> 00:37:11,291
După ce am început curățenia,

456
00:37:11,291 --> 00:37:18,541
Lakshmi a spus că se simte greață
mirosul de sânge și a plecat.

457
00:37:20,666 --> 00:37:22,833
Știi ce Gangareddy
ai făcut-o, doamnă?

458
00:37:24,458 --> 00:37:25,583
Idioti!

459
00:37:27,750 --> 00:37:30,250
Tu faci curat acolo. Aproape de mână. Curățați-l.

460
00:37:30,250 --> 00:37:33,875
Gangareddy însuși a început să curețe sângele

461
00:37:33,875 --> 00:37:36,250
Ne-a făcut să curățăm tot locul.

462
00:37:37,791 --> 00:37:40,416
Ce este acest Krishna Reddy?
Ce face Gangareddy?

463
00:37:40,416 --> 00:37:42,291
si eu sunt surprins..

464
00:37:48,750 --> 00:37:49,416
Hei, Tulla!

465
00:37:50,333 --> 00:37:52,583
Hei Tulla, unde ești?
Curățați acolo corespunzător.

466
00:37:53,833 --> 00:37:56,458
Trebuie să mutăm corpul domnului în dormitor.
Toată lumea, veniți.

467
00:38:03,750 --> 00:38:05,375
Spune-mi un lucru.

468
00:38:06,666 --> 00:38:09,125
Atât de mult sânge în dormitor...

469
00:38:10,208 --> 00:38:14,000
Corpul Dayanandei
întins suspect în baie..

470
00:38:14,958 --> 00:38:23,500
nici o persoană nu s-a îndoit
că asta ar putea fi o crimă?

471
00:38:24,291 --> 00:38:27,083
Cum a crezut toată lumea
ca a fost un atac de cord?!

472
00:38:27,416 --> 00:38:31,541
După ce a văzut sângele, nimeni nu a fost
în stare să cred, doamnă.

473
00:38:31,541 --> 00:38:35,333
dar nimeni nu era în stare să spună asta
nici nu a fost un atac de cord.

474
00:38:35,500 --> 00:38:37,875
Toată lumea credea că a vărsat sânge.

475
00:38:38,416 --> 00:38:40,666
Și publicul a început să intre...

476
00:38:40,666 --> 00:38:42,125
Eram ocupați să-i controlăm.

477
00:38:42,458 --> 00:38:44,458
Nimeni nu s-a obosit să se gândească la această posibilitate.

478
00:38:46,583 --> 00:38:46,958
Bine.

479
00:38:48,000 --> 00:38:50,916
Ce făcea poliția
când s-au întâmplat toate astea?

480
00:38:51,666 --> 00:38:54,875
În același timp a venit și CI Chandraiah
când a venit Gangareddy, doamnă.

481
00:38:55,500 --> 00:38:58,750
A rămas și el ca unul în rândul publicului, doamnă.

482
00:38:59,125 --> 00:39:00,375
Nu putea face nimic.

483
00:39:00,791 --> 00:39:03,291
Părea puțin neliniştit.

484
00:39:04,791 --> 00:39:08,708
Nici C.I Chandraiah nu s-a putut opri
curățenia, doamnă.

485
00:39:08,958 --> 00:39:13,000
L-am văzut rătăcind în anxietate.

486
00:39:13,916 --> 00:39:15,166
Ce sa întâmplat mai târziu?

487
00:39:17,000 --> 00:39:19,541
În timp ce mutam corpul lui Sir în dormitor,

488
00:39:19,541 --> 00:39:22,666
Lucrătorul lui, Tanker Basha, a fost și el prezent acolo, doamnă.

489
00:39:23,458 --> 00:39:25,375
Privind rănile de pe fața lui Sir...

490
00:39:25,625 --> 00:39:28,458
Nu arată ca un atac de cord, domnule.

491
00:39:28,458 --> 00:39:30,500
Hei, taci!
Ține-l.

492
00:39:30,625 --> 00:39:31,875
Ține-l bine, Tulla.

493
00:39:32,833 --> 00:39:34,708
După aceea, Gangareddy...

494
00:39:35,083 --> 00:39:37,750
Hei, Tulla.
Ar trebui să-i schimbăm ținuta.

495
00:39:37,958 --> 00:39:38,958
Căutați unul nou.

496
00:39:56,958 --> 00:39:57,583
domnule.

497
00:39:57,833 --> 00:39:59,583
Mânerul almirah este rupt, domnule.

498
00:40:00,250 --> 00:40:01,416
Se pare că s-a întâmplat ceva aici, domnule.

499
00:40:01,916 --> 00:40:03,416
Serios?
- Da domnule.

500
00:40:03,875 --> 00:40:04,750
Bine.

501
00:40:05,166 --> 00:40:07,583
Cum crezi că a fost rupt aseară?

502
00:40:08,791 --> 00:40:12,833
Domnule, dacă a fost rupt înainte, doamnă Bhagyamma
l-ar fi reparat până acum.

503
00:40:13,750 --> 00:40:16,166
Hei, Tulla.
Nu mai vorbim și intră înăuntru.

504
00:40:16,166 --> 00:40:19,041
Ar trebui să-l ții de cap.
Intră...

505
00:40:22,125 --> 00:40:23,500
Ține-i capul corect.

506
00:40:23,500 --> 00:40:25,250
vii aici...
Mutați...

507
00:40:26,125 --> 00:40:27,375
Ține-i capul corect.

508
00:40:31,541 --> 00:40:32,416
Ridica capul..

509
00:40:33,000 --> 00:40:34,625
Domnule, are răni grave sub capul lui.

510
00:40:35,041 --> 00:40:36,125
Acesta nu este un atac de cord.

511
00:40:36,291 --> 00:40:37,541
Se pare că cineva l-a ucis.

512
00:40:37,541 --> 00:40:38,750
Taci.

513
00:40:39,041 --> 00:40:39,916
nu striga...

514
00:40:41,500 --> 00:40:46,666
Când am început să strig așa,
toți s-au adunat și au luat o decizie.

515
00:40:50,541 --> 00:40:54,000
Prakash Reddy, agentul compus al spitalului E C Gangi Reddy

516
00:40:54,166 --> 00:40:57,000
și asistenta spitalului Raja Reddy

517
00:40:57,291 --> 00:41:00,750
a bandajat rănile şi
a luat cadavrul într-o ambulanță, doamnă.

518
00:41:22,958 --> 00:41:29,250
Se presupune că ai curățat locul crimei
și am scăpat de dovezi, acasă la Dayananda..

519
00:41:30,083 --> 00:41:31,125
Ce zici pentru asta?

520
00:41:31,875 --> 00:41:33,750
Nu am făcut nimic ca atare, doamnă.

521
00:41:34,000 --> 00:41:38,583
De îndată ce am văzut corpul domnului, nu mi-am putut controla durerea..
si am plecat de acolo.

522
00:41:39,333 --> 00:41:41,333
Nu știu ce s-a întâmplat după ce am plecat.

523
00:41:42,666 --> 00:41:43,208
Serios?

524
00:41:44,333 --> 00:41:47,500
atunci de ce ai spus că ești în casă
în declarația dumneavoastră anterioară

525
00:41:47,708 --> 00:41:49,833
Nu știu cine a spus asta, doamnă.

526
00:41:55,958 --> 00:41:57,083
Dileep, fă un lucru...

527
00:41:57,416 --> 00:42:00,333
Doar verificați starea
raportul criminalistic al telefonului Dayananda.

528
00:42:00,333 --> 00:42:01,083
Bine?
- Bine, doamnă.

529
00:42:03,416 --> 00:42:06,125
Ce sa întâmplat, Bhadraiah?
De ce pari plictisitor?

530
00:42:09,041 --> 00:42:11,708
Am fost la guvernul Pulivendula
spital în această dimineață, doamnă.

531
00:42:12,791 --> 00:42:18,250
Pentru a-l face pe A3 Prakash să-și întâlnească tatăl bolnav...

532
00:42:25,000 --> 00:42:26,250
Da, trimite-l.

533
00:42:28,916 --> 00:42:30,458
Hei, Prakash!

534
00:42:31,416 --> 00:42:31,916
Mamă.

535
00:42:32,750 --> 00:42:36,833
Te-au bătut copilul meu?

536
00:42:37,666 --> 00:42:41,041
L-ai bătut ca pe un animal.

537
00:42:41,666 --> 00:42:43,208
El este încă un copil.

538
00:42:43,833 --> 00:42:48,375
Îl încadrezi ca un
acuzat într-un dosar de omor.

539
00:42:49,375 --> 00:42:50,916
eu sunt păcătosul.

540
00:42:50,916 --> 00:42:54,041
Ai fost reticent să mă lași în ziua aceea.

541
00:42:54,041 --> 00:43:00,833
Dar te-am forțat și te-am împins în asta.
- Te rog, nu plânge mamă.

542
00:43:12,791 --> 00:43:17,833
Am văzut tristețe în ochii lui Prakash
ca s-ar putea să nu-și mai vadă niciodată tatăl.

543
00:43:21,000 --> 00:43:21,625
doamna...

544
00:43:22,291 --> 00:43:24,416
Chiar dacă Prakash iese
nevinovat în viitor,

545
00:43:24,416 --> 00:43:26,416
even if we get justice to him,

546
00:43:26,416 --> 00:43:31,541
we will not be able to give him back the time,
which he lost with his bedridden father.

547
00:43:33,125 --> 00:43:35,041
There are many such prakashs madam

548
00:43:36,958 --> 00:43:37,708
Bhadraiah,

549
00:43:37,833 --> 00:43:44,166
Its our judicial prudence that even if a hundred
vinovații scapă, niciun nevinovat nu trebuie pedepsit.

550
00:43:45,083 --> 00:43:50,208
But many times hundreds of innocent people
get punished, for one person's crime.

551
00:43:51,333 --> 00:43:54,458
If that should not happen
we should do our job correctly.

552
00:43:56,958 --> 00:43:58,833
I need CI Chandraiah first thing in the morning.

553
00:43:58,833 --> 00:43:59,208
Da, doamnă.

554
00:43:59,208 --> 00:44:01,583
De asemenea, procesați Fastrack Bail pentru
Krishna Reddy și Prakash.

555
00:44:08,708 --> 00:44:12,583
Domnule Chandraiah, de cât timp sunteți în serviciu?

556
00:44:12,916 --> 00:44:14,791
Slujesc de mai bine de două decenii, domnule.

557
00:44:15,166 --> 00:44:15,958
Ohh..

558
00:44:16,750 --> 00:44:19,125
deci esti un ofiter foarte senior!!

559
00:44:19,375 --> 00:44:20,083
Da, doamnă.

560
00:44:24,083 --> 00:44:27,500
Cum ai ajuns să știi asta
Domnul Dayananda Reddy era mort?

561
00:44:27,708 --> 00:44:32,208
La ora 6:45, deputatul Abhilash Reddy m-a sunat și m-a informat.

562
00:44:37,041 --> 00:44:38,333
Bună, Chandraiah.

563
00:44:40,083 --> 00:44:42,000
La ce oră ai ajuns acolo?

564
00:44:42,333 --> 00:44:43,875
până la 7:15, doamnă.

565
00:44:46,958 --> 00:44:49,500
Un politician celebru al statului a murit.

566
00:44:49,500 --> 00:44:51,875
de ce ți-ai luat atât de mult timp să mergi acolo?

567
00:44:52,208 --> 00:44:54,291
Când m-a sunat domnul Abhilash Reddy,

568
00:44:54,958 --> 00:44:57,583
mi-a spus că domnul Dayananda a trecut
plecat din cauza unui atac de cord,

569
00:44:58,000 --> 00:44:58,708
Și…

570
00:44:59,083 --> 00:45:00,416
Oamenii sosesc în masă.

571
00:45:00,416 --> 00:45:02,750
Vă rog să veniți aici cu forța urgent.

572
00:45:02,833 --> 00:45:05,750
Am întârziat când am luat poliția cu mine.

573
00:45:06,208 --> 00:45:06,958
Bine.

574
00:45:07,458 --> 00:45:09,208
Ce ai observat acolo?

575
00:45:09,541 --> 00:45:12,958
L-am văzut pe Gangareddy făcând curățenie
casa cu ajutorul servitorilor.

576
00:45:15,833 --> 00:45:19,083
Deci pentru că ai întârziat,

577
00:45:19,083 --> 00:45:21,208
încălcarea locului crimei începuse deja acolo..

578
00:45:21,208 --> 00:45:22,541
Nu, nu, doamnă.
Nu este cazul.

579
00:45:22,541 --> 00:45:23,458
Da, domnule.

580
00:45:23,916 --> 00:45:27,791
ai presupus că a fost un atac de cord
și ți-ai luat timpul dulce pentru a obține forța,

581
00:45:27,791 --> 00:45:28,833
între timp, toate acestea se întâmplaseră.

582
00:45:29,458 --> 00:45:30,083
Corect.

583
00:45:30,750 --> 00:45:32,125
Ce ai făcut după ce ai fost acolo?

584
00:45:32,583 --> 00:45:35,708
M-am simțit suspicios privind
Cadavrul domnului Dayananda, doamnă...

585
00:45:35,708 --> 00:45:39,458
că, n-ar fi fost un atac de cord,
și cu siguranță ar fi putut fi o crimă.

586
00:45:39,791 --> 00:45:41,333
M-am gândit să depun un dosar.

587
00:45:42,000 --> 00:45:46,250
pentru asta, le-am rugat să oprească curățarea

588
00:45:46,625 --> 00:45:47,833
Deci s-au oprit?

589
00:45:48,000 --> 00:45:49,125
Nu, domnule.

590
00:45:50,041 --> 00:45:53,333
Bhushan Reddy și Sharath Reddy m-au amenințat,

591
00:45:53,791 --> 00:45:58,083
insistând să nu se întocmească niciun caz și
mi-a ordonat să stau într-un colț, doamnă.

592
00:45:58,458 --> 00:46:02,541
Le-am spus că așa va fi
deveni o mare problemă.

593
00:46:02,541 --> 00:46:04,791
Dar orice ar fi, ei
nu m-a ascultat, doamnă.

594
00:46:05,250 --> 00:46:07,625
Atunci de ce nu ai făcut-o
luați vreo măsură asupra lor?

595
00:46:10,458 --> 00:46:12,208
L-am arestat pe Gangareddy, domnule.

596
00:46:14,458 --> 00:46:15,333
Hmm.

597
00:46:17,000 --> 00:46:20,250
L-ai dus pe Krishna Reddy la gară
si l-a pus sa depuna plangere nu?

598
00:46:21,291 --> 00:46:22,833
În ce secție ați intentat dosarul?

599
00:46:23,166 --> 00:46:24,916
Sub 174 CRPC, doamnă.

600
00:46:25,208 --> 00:46:27,041
Tu însuți ai spus că arăta ca o crimă.

601
00:46:27,291 --> 00:46:29,083
De ce nu ați scris-o conform Secțiunii 302?

602
00:46:29,083 --> 00:46:31,000
Nu aveam dovezi adecvate până atunci, doamnă

603
00:46:31,958 --> 00:46:33,916
În acea zi, la ora 15:00,

604
00:46:34,833 --> 00:46:37,416
Scrisoarea de declarație pe moarte a domnului Dayananda ne-a fost trimisă

605
00:46:37,416 --> 00:46:40,708
de ginerele său care a venit la post
împreună cu Krishna Reddy.

606
00:46:41,125 --> 00:46:44,083
am schimbat cazul la Secțiunea 302,
pe baza acelei scrisori

607
00:46:45,958 --> 00:46:53,291
Deci nu ești în stare să confirmi
o crimă fără mărturie, nu?

608
00:46:57,791 --> 00:46:58,708
Domnule Chandraiah.

609
00:46:59,583 --> 00:47:03,583
Cine te-a trimis la Pulivendula ca CI?

610
00:47:06,375 --> 00:47:08,083
Și cu ce intenție ai fost trimis aici?

611
00:47:08,583 --> 00:47:09,583
Doamnă.

612
00:47:10,708 --> 00:47:16,250
Am fost postat aici,
exact ca si cum esti postat.

613
00:47:17,625 --> 00:47:20,458
Dacă aș lucra cu adevărat în favoarea
Guvernul anterior,

614
00:47:21,500 --> 00:47:23,625
nimeni nu m-ar fi putut opri în ziua aceea.

615
00:47:24,291 --> 00:47:26,916
Avem și presiuni, doamnă.

616
00:47:26,916 --> 00:47:29,916
Dacă nu poți face față presiunilor,
de ce sa faci treaba asta?

617
00:47:31,791 --> 00:47:37,333
Ai dovedit că un ofițer ineficient provoacă
mai multe daune sistemului decât un criminal.

618
00:47:40,375 --> 00:47:41,250
Bine, doamnă.

619
00:47:41,250 --> 00:47:42,375
Poți spune orice vrei.

620
00:47:42,750 --> 00:47:44,208
Dar toate acestea s-au întâmplat din cauza

621
00:47:44,541 --> 00:47:48,166
Bhushan Reddy, Sharath Reddy și Abhilash Reddy.

622
00:47:49,250 --> 00:47:50,291
Hei, vino aici.

623
00:47:50,625 --> 00:47:51,708
Închideţi ușa.

624
00:47:52,041 --> 00:47:53,416
Nimeni nu ar trebui să intre.

625
00:47:54,833 --> 00:47:59,166
Au distrus întreaga crimă
scena prin închiderea ușilor.

626
00:47:59,166 --> 00:48:02,166
Nu mai am nimic de spus.

627
00:48:07,833 --> 00:48:09,833
Băieți, avem o situație.

628
00:48:09,833 --> 00:48:14,500
În acest caz, locul crimei noastre are
a fost o spălare completă.

629
00:48:15,125 --> 00:48:17,541
Așa că trebuie să ne gândim afară din cutie.

630
00:48:21,791 --> 00:48:23,833
Dar cred că avem un indiciu în această scrisoare.

631
00:48:25,750 --> 00:48:28,916
Chiar a scris Dayananda
această scrisoare însuși, înainte de a muri?

632
00:48:28,916 --> 00:48:33,125
Sau a fost forțat să scrie asta
de ucigașii lui?

633
00:48:33,791 --> 00:48:37,708
Chiar dacă numele șoferului Prasad
a fost menționat primul,

634
00:48:37,708 --> 00:48:41,458
A scris din nou „Nu-mi lăsa șoferul”
din nou pe lateral

635
00:48:42,916 --> 00:48:48,375
Deci, împreună cu șoferul Prasad, avem
pentru a întreba fiecare șofer trecut.

636
00:48:48,375 --> 00:48:54,041
În toate aceste zile, ne-am gândit doar la cine
l-a ucis sau cine l-a ucis.

637
00:48:54,041 --> 00:48:56,083
Dar nu ne-am gândit niciodată cine primește
a beneficiat dacă a fost ucis?

638
00:48:56,083 --> 00:48:58,833
Să investigăm acum
pe care ar putea fi motivele lor.

639
00:48:59,708 --> 00:49:01,375
Deci, uită-te la toate unghiurile.

640
00:49:01,625 --> 00:49:05,000
Uită-te la personal, politic,
financiar si tot.

641
00:49:05,166 --> 00:49:07,541
Să-i întrebăm pe toată lumea din nou.

642
00:49:07,791 --> 00:49:09,291
Să scanăm din nou toate detaliile.

643
00:49:09,291 --> 00:49:09,666
Da, doamnă.

644
00:49:09,666 --> 00:49:10,541
Bine, doamnă.
-Da, doamnă.

645
00:49:10,833 --> 00:49:11,083
Da.

646
00:49:11,458 --> 00:49:11,958
Da, doamnă.

647
00:49:11,958 --> 00:49:13,708
Deci, echipa A va fi condusă de Ram.

648
00:49:14,000 --> 00:49:15,625
Te vei uita la toate unghiurile politice.

649
00:49:16,125 --> 00:49:16,750
Da, doamnă.

650
00:49:18,458 --> 00:49:20,625
Echipa B va fi condusă de Dileep.

651
00:49:20,958 --> 00:49:23,583
Te vei uita la toate unghiurile personale.

652
00:49:23,958 --> 00:49:24,583
Da, doamnă.

653
00:49:26,708 --> 00:49:27,833
Echipa C Karim.

654
00:49:28,083 --> 00:49:30,208
Puteți privi toate unghiurile financiare.

655
00:49:30,208 --> 00:49:32,583
Și despre așezările lui,
proprietăți și tot.

656
00:49:32,833 --> 00:49:33,083
Da, doamnă.

657
00:49:33,083 --> 00:49:34,333
Și echipa D Vijay.

658
00:49:34,333 --> 00:49:37,458
Puteți avea grijă de CCTV
filmări și toate criminalisticile.

659
00:49:37,458 --> 00:49:38,083
Da, doamnă.

660
00:49:39,000 --> 00:49:39,833
Și de asemenea,

661
00:49:40,166 --> 00:49:44,833
explicați despre narcos, cartografierea creierului, analiza poligrafului

662
00:49:44,833 --> 00:49:48,666
tuturor martorilor cheie și să le ia aprobările.

663
00:49:49,625 --> 00:49:53,666
Și băieți, acesta este un caz foarte sensibil.

664
00:49:54,250 --> 00:49:57,208
nu folosiți nicio forță decât dacă este necesar.

665
00:49:57,458 --> 00:49:58,208
Bine, doamnă.

666
00:49:58,208 --> 00:50:00,166
Să spargem acest caz înainte să se răcească.

667
00:50:00,166 --> 00:50:00,708
Da, doamnă.

668
00:50:00,708 --> 00:50:01,625
Ofițerii Carpe Diem.

669
00:50:02,083 --> 00:50:02,833
Da, doamnă.

670
00:50:25,583 --> 00:50:26,708
Domnule, am găsit ceva.

671
00:50:29,583 --> 00:50:29,958
Bun.

672
00:50:30,375 --> 00:50:32,625
Dacă ascundeți orice fel de informații,

673
00:50:32,625 --> 00:50:35,833
mai târziu vei fi făcut un
complice la această crimă.

674
00:50:36,375 --> 00:50:38,250
Pedeapsa cu moartea pentru ucigaș...

675
00:50:38,791 --> 00:50:42,916
închisoare pe viaţă pentru complicii săi.

676
00:50:45,333 --> 00:50:47,333
Namaste, domnule.
Numele meu este Prasad.

677
00:50:47,333 --> 00:50:50,958
Am lucrat ca al doamnei Bhagyamma
șofer în Hyderabad timp de nouă luni.

678
00:50:50,958 --> 00:50:55,708
Mai târziu, Bhagyamma m-a trimis la Pulivendula
desemnându-mă șoferul domnului Dayananda

679
00:50:56,416 --> 00:50:59,333
Doar pentru că dl Dayananda ți-a cerut
vino devreme la munca..

680
00:50:59,875 --> 00:51:01,541
l-ai bătut până la moarte??!!

681
00:51:01,791 --> 00:51:03,000
Vă rog să mă ascultați, domnule.

682
00:51:03,208 --> 00:51:06,250
Întreabă-mă ce vrei, îți voi răspunde la tot.

683
00:51:07,416 --> 00:51:12,291
Doamnă, această bicicletă era suspectă
mișcându-se înainte și înapoi de trei ori

684
00:51:12,291 --> 00:51:18,333
între orele 4:39 și 4:45 lângă domnul Dayananda
casa pe 15 martie.

685
00:51:21,083 --> 00:51:23,583
Datorită rezoluției scăzute a filmării,

686
00:51:23,583 --> 00:51:27,958
nu putem urmări în mod clar numărul bicicletei,
model și chip de călăreț, doamnă.

687
00:51:27,958 --> 00:51:29,083
Dar vom fi pe ea.

688
00:51:30,916 --> 00:51:31,416
Loc de muncă bun.

689
00:51:31,625 --> 00:51:31,958
Da, doamnă.

690
00:51:31,958 --> 00:51:36,083
Tratați acest lucru ca pe o prioritate ridicată
și adu-mi detaliile bicicletei.

691
00:51:37,583 --> 00:51:39,458
Vă rog să-mi arătați înregistrările vechi.

692
00:51:40,125 --> 00:51:44,208
Domnul se trezește în general la 4:30 și se pregătește.

693
00:51:44,375 --> 00:51:46,833
După ce a luat micul dejun dimineața și a ieșit,

694
00:51:46,833 --> 00:51:52,833
se întoarce la prânz și ia prânzul
cu alune fierte, linte și puțin caș.

695
00:51:52,833 --> 00:51:57,208
După ce a lucrat ca șofer timp de doi ani pentru el,
Am fost concediat de ginerele lui, domnule.

696
00:51:57,625 --> 00:51:59,250
Numele meu este Uma Mahesh Reddy, domnule.

697
00:51:59,250 --> 00:52:02,875
Lucrez la Shiva Parvati Milk Counter deținut de
fratele meu Jagadish Reddy.

698
00:52:03,416 --> 00:52:04,958
Fratele meu îl cunoaște pe domnul Dayananda Reddy.

699
00:52:05,083 --> 00:52:06,208
Numele meu este Ravinder, domnule.

700
00:52:06,208 --> 00:52:07,916
Eu sunt Partidul Mydukuru Responsabil.

701
00:52:08,250 --> 00:52:11,875
Am fost cu domnul, de după-amiază
până când m-a lăsat noaptea, în ziua aceea.

702
00:52:12,916 --> 00:52:14,708
Când l-ați văzut ultima oară pe domnul Dayananda?

703
00:52:15,375 --> 00:52:16,125
Ah...?

704
00:52:16,750 --> 00:52:22,708
Am fost concediat pentru că l-aș conduce la un
casa unei fete musulmane la capătul satului.

705
00:52:22,833 --> 00:52:24,375
Numele meu este Pandinti Rajasekhar, domnule.

706
00:52:24,708 --> 00:52:26,916
Am lucrat ca grădinar
cu el cinci ani.

707
00:52:27,083 --> 00:52:30,833
Nu obișnuia să ne comandă niciodată
pentru orice în orice zi.

708
00:52:30,958 --> 00:52:33,541
Oh, te referi la domnul Dayananda?

709
00:52:33,750 --> 00:52:39,708
În acea noapte, la 12:30,
Domnul a ieșit să fumeze o țigară.

710
00:52:45,458 --> 00:52:47,708
Ranganna? Încă nu ai dormit?

711
00:52:49,708 --> 00:52:52,375
Închide porțile și dormi.

712
00:52:52,833 --> 00:52:57,416
Spunând asta, a intrat și a încuiat ușile.

713
00:52:57,625 --> 00:53:01,250
I-am cerut domnule
un concediu, pentru a merge la Kanipakam.

714
00:53:01,250 --> 00:53:02,208
Dar el nu mi-a acordat.

715
00:53:02,208 --> 00:53:03,708
Dar pe 13 martie, domnul Balreddy Rajkumar Reddy

716
00:53:03,708 --> 00:53:08,875
m-a insistat să plec într-o excursie
pentru două zile și m-a trimis, domnule.

717
00:53:09,333 --> 00:53:14,750
Când am fost acolo, am ajuns să aflu despre
vestea și m-am întors imediat.

718
00:53:14,833 --> 00:53:17,833
În ziua aceea, domnul Dayananda a făcut campanie
foarte energic

719
00:53:17,833 --> 00:53:22,208
în ziua aceea mi-a spus că,
de data aceasta Jeevan avea să câștige cu siguranță.

720
00:53:22,458 --> 00:53:26,333
I-am prezentat Anil Yadav,
întrucât dorea ceva ajutor de la domnul

721
00:53:26,750 --> 00:53:28,375
Nu știu nimic mai mult decât atât.

722
00:53:28,416 --> 00:53:31,500
Bicicleta din această fotografie ar putea
probabil să fie trei modele de biciclete.

723
00:53:31,500 --> 00:53:33,458
Splendoare, Pasiune și Descoperire.

724
00:53:35,000 --> 00:53:38,625
Începeți să întrebați toți proprietarii acestora
modele de biciclete în întregul Kadapa.

725
00:53:38,625 --> 00:53:39,458
Înțeles?

726
00:53:39,458 --> 00:53:40,333
Bine, domnule.

727
00:53:43,583 --> 00:53:44,416
Cine deține această bicicletă?

728
00:53:44,416 --> 00:53:45,041
Este al meu.

729
00:53:45,166 --> 00:53:45,458
De ce?

730
00:53:45,583 --> 00:53:47,500
Unde ai fost în dimineața zilei de 15 martie?

731
00:53:47,500 --> 00:53:48,416
Unde aș fi?

732
00:53:48,416 --> 00:53:49,416
eram acasă.

733
00:53:49,416 --> 00:53:50,000
Pe 16?

734
00:53:50,166 --> 00:53:50,791
M-am dus la muncă.

735
00:53:51,125 --> 00:53:54,500
În ziua aceea după ce am aflat asta
Domnul Dayananda a murit, m-am dus să-l văd.

736
00:53:54,500 --> 00:53:56,750
În ziua aceea, fiul meu a fost internat la spitalul Lalita.

737
00:53:56,791 --> 00:53:57,916
Am fost acolo.

738
00:54:00,500 --> 00:54:02,333
Bicicleta este a mea, dar prietenul meu o folosește.

739
00:54:02,333 --> 00:54:04,791
Am dormit în casa lui pe 14 martie.

740
00:54:04,958 --> 00:54:08,375
Dețineți bicicleta Splendor AP 16 BG 4422?

741
00:54:08,375 --> 00:54:10,500
L-am vândut acum un an, domnule.

742
00:54:10,500 --> 00:54:11,875
Bicicleta aia nu mai este a mea.

743
00:54:12,166 --> 00:54:14,166
Eeshwar, cu ce partid ești asociat?

744
00:54:14,375 --> 00:54:15,708
De ce întrebi asta?

745
00:54:16,041 --> 00:54:17,416
Eu aparțin VSRCP.

746
00:54:17,416 --> 00:54:18,083
Serios?

747
00:54:18,083 --> 00:54:20,291
Atunci de ce spune toată lumea
ca esti de partea BDP?

748
00:54:21,583 --> 00:54:23,458
Unde ai fost în ziua crimei?

749
00:54:23,583 --> 00:54:24,708
Nu știu nimic, domnule.

750
00:54:24,958 --> 00:54:27,666
În ziua aceea am avut dureri în piept și
a fost internat la spital.

751
00:54:27,833 --> 00:54:29,375
Am fost internat o saptamana.

752
00:54:29,750 --> 00:54:31,333
puteți verifica rapoartele medicale, dacă este necesar

753
00:54:31,750 --> 00:54:35,041
Daca da, in loc sa te odihnesti...

754
00:54:35,583 --> 00:54:38,625
de ce v-ați întâlnit cu oameni de partid BDP
în spital în noaptea aceea?

755
00:54:38,625 --> 00:54:39,750
Care întâlnire, domnule?

756
00:54:41,166 --> 00:54:43,666
Aceasta este din filmările CCTV ale spitalului.

757
00:54:48,041 --> 00:54:49,166
Îți explic, domnule.

758
00:54:50,583 --> 00:54:53,750
Am primit o informație care, Eeshwar Reddy.
Un politician mic de la VSRCP..

759
00:54:53,750 --> 00:54:58,208
a încercat să treacă la partidul BDP,
înainte de uciderea Dayanandei

760
00:54:58,625 --> 00:55:04,583
a fost internat din cauza unui atac de cord,
cu doar o zi înainte de uciderea Dayanandei

761
00:55:04,916 --> 00:55:06,708
Este un alibi perfect.

762
00:55:06,708 --> 00:55:12,875
deși este adevărat că trecea la BDP,
Am descoperit că nu are nicio crimă.

763
00:55:12,875 --> 00:55:14,500
Dar ceva este de pește, doamnă.

764
00:55:15,375 --> 00:55:18,000
Ține-l sub supraveghere și analizează-l.

765
00:55:18,208 --> 00:55:19,708
Strict părerea mea, doamnă.

766
00:55:20,458 --> 00:55:22,416
Mi se pare o crimă politică.

767
00:55:23,958 --> 00:55:25,208
De cine te îndoiești?

768
00:55:25,250 --> 00:55:32,750
După VSR, Dayananda este singurul politician,
care are un asemenea nivel de popularitate în stat.

769
00:55:32,750 --> 00:55:39,083
se zvonește că mulți dintre cunoscuții lui apropiați
invidiază poziţia şi influenţa lui

770
00:55:39,083 --> 00:55:44,458
Numele lui Abhilash Reddy și Bhushan Reddy
se aud printre aceștia, doamnă.

771
00:55:46,666 --> 00:55:49,958
Aveți vreo bază pentru a susține această teorie?

772
00:55:50,458 --> 00:55:51,208
Da, doamnă.

773
00:55:51,500 --> 00:55:52,333
Chiar mai bine.

774
00:55:52,333 --> 00:55:53,375
Am un martor.

775
00:55:54,166 --> 00:55:54,625
OMS?

776
00:55:55,291 --> 00:55:57,083
Unchiul patern al lui Abhilash Reddy.

777
00:55:57,333 --> 00:55:59,625
Adică, bătrânul lui Bhushan Reddy
fratele Pradeep Reddy.

778
00:56:01,833 --> 00:56:03,666
Suntem din Pulivendula, doamnă.

779
00:56:04,333 --> 00:56:07,583
Suntem cinci surori și șase frați.

780
00:56:07,833 --> 00:56:09,166
Eu sunt cel mai mare.

781
00:56:09,750 --> 00:56:12,208
Sunt un dealer de explozibili în Rayalaseema.

782
00:56:15,875 --> 00:56:21,416
Ce te face să crezi că Abhilash Reddy și Bhushan Reddy
sunt cei din spatele uciderii lui Dayananda?

783
00:56:22,666 --> 00:56:27,166
După ce a văzut cadavrul lui Dayananda...

784
00:56:29,583 --> 00:56:36,916
după ce l-a văzut pe Gangareddy curățând locul crimei
sub îndrumarea lui Bhushan Reddy și a lui D Sharath Reddy..

785
00:56:37,166 --> 00:56:42,458
Am înțeles asta, cu siguranță au pus ceva la cale.

786
00:56:43,041 --> 00:56:45,041
vrei sa stii altceva?

787
00:56:45,250 --> 00:56:51,750
Dayananda a pierdut prost alegerile MLC din 2017

788
00:56:52,375 --> 00:56:54,791
Nu... de fapt l-au făcut să piardă.

789
00:56:55,750 --> 00:56:56,250
OMS?

790
00:56:56,833 --> 00:56:58,833
Gangareddy direct..

791
00:56:59,125 --> 00:57:05,125
Bhushan Reddy, Abhilash Reddy
și D Sharath Reddy în mod indirect.

792
00:57:05,625 --> 00:57:11,416
Gangareddy a furat o parte din bani,
care trebuia să fie distribuită publicului.

793
00:57:13,833 --> 00:57:16,791
Dayananda a aflat despre asta.

794
00:57:16,791 --> 00:57:21,291
s-a dus la biroul partidului și...

795
00:57:23,625 --> 00:57:25,416
De ce te-ai oprit acolo?
Vino și stai aici.

796
00:57:30,291 --> 00:57:31,833
Știu ce ai făcut.

797
00:57:32,708 --> 00:57:35,166
Știu cu cine ai colaborat,
să mă facă să pierd.

798
00:57:36,125 --> 00:57:37,458
Nu am de gând să vă părăsesc, oameni buni

799
00:57:55,125 --> 00:57:58,750
Cu câteva zile înainte de moartea Dayanandei...

800
00:58:02,208 --> 00:58:08,708
Trebuie să fie eu sau Vijayamma,
care trebuie să concureze din circumscripția Kadapa.

801
00:58:10,166 --> 00:58:11,541
Abhilash este încă un începător,

802
00:58:12,125 --> 00:58:13,625
El nu este încă capabil pentru Kadapa

803
00:58:14,125 --> 00:58:18,708
În schimb, el poate contesta de la Jammalamadugu

804
00:58:20,333 --> 00:58:22,291
Aceasta veste a ajuns la ei..

805
00:58:22,625 --> 00:58:29,041
Abhilash Reddy și Bhushan Reddy s-au temut că,
Dayananda avea să devină un obstacol pentru ei

806
00:58:31,458 --> 00:58:35,333
Acum, este treaba ta să cercetezi mai departe...

807
00:58:39,250 --> 00:58:40,750
Și încă un lucru.

808
00:58:42,041 --> 00:58:45,958
Am auzit că Dayananda obișnuia să întâlnească un
Fată musulmană în Balapanur în mod regulat.

809
00:58:47,333 --> 00:58:52,333
și că aranjase
securitate să o supravegheze.

810
00:58:53,541 --> 00:58:54,625
Uită-te în ea

811
00:58:57,875 --> 00:59:03,500
Dayananda și Gangareddy împreună
obișnuia să se întâlnească frecvent cu Uma Mahesh Reddy și Anil Yadav..

812
00:59:03,500 --> 00:59:06,125
câteva luni, înainte de a muri.

813
00:59:07,416 --> 00:59:10,708
Domnul Dayananda a luat multe împrumuturi
În ultimii 2 ani, doamnă.

814
00:59:10,708 --> 00:59:12,333
Când am calculat toate acestea,

815
00:59:12,666 --> 00:59:14,458
a însumat mai mult de 4 milioane de euro.

816
00:59:14,458 --> 00:59:14,916
Ce?

817
00:59:15,125 --> 00:59:15,750
Da, doamnă.

818
00:59:16,125 --> 00:59:18,791
O persoană pe nume Radhakrishna Murthy
în Bangalore a oferit Dayananda

819
00:59:18,791 --> 00:59:25,583
8 crore sub comision de 10% pentru a-l vinde
teren în valoare de 80 de crore în Yelahanka, doamnă.

820
00:59:25,583 --> 00:59:32,833
Domnul Dayananda a mers la Bangalore și a folosit
toată influența lui pentru a se interesa despre acele documente.

821
00:59:32,833 --> 00:59:36,833
Domnul Dayananda și-a dat seama
că acele documente erau false.

822
00:59:36,833 --> 00:59:38,458
Deci, acesta este o fundătură.

823
00:59:38,458 --> 00:59:39,125
Nu, doamnă.

824
00:59:39,375 --> 00:59:41,416
Chiar și după ce știm că acele documente sunt false,

825
00:59:41,666 --> 00:59:44,000
Domnul Dayananda a abordat un consultant imobiliar.

826
00:59:44,125 --> 00:59:45,041
Peter Caddy.

827
00:59:45,083 --> 00:59:49,333
Cu ajutorul lui, domnule Dayananda
a încercat să beneficieze de împrumuturi, folosind acele documente

828
00:59:49,500 --> 00:59:51,250
Chiar și după ce știi că sunt falși?

829
00:59:51,333 --> 00:59:51,958
Da, doamnă.

830
00:59:52,708 --> 00:59:54,083
Atunci a fost aprobat împrumutul?

831
00:59:54,083 --> 00:59:54,708
Nu, doamnă.

832
00:59:54,708 --> 00:59:55,958
Banca a respins acea propunere de împrumut.

833
00:59:56,083 --> 00:59:56,833
Și nu numai atât, doamnă.

834
00:59:56,958 --> 01:00:00,083
În această investigație am găsit o chestiune interesantă.

835
01:00:00,083 --> 01:00:04,583
Asta încerca domnul Dayananda
să vând niște diamante, doamnă.

836
01:00:05,458 --> 01:00:09,458
Așa că pentru asta obișnuia să-l întâlnească pe Anil Yadav
și Uma Mahesh Reddy în mod regulat, doamnă.

837
01:00:10,958 --> 01:00:14,458
De ce are Dayananda
să iei atâtea împrumuturi?

838
01:00:21,458 --> 01:00:25,458
Pentru un teren mic dat tatăl meu
1 lakh de avans pentru Maala Seenu.

839
01:00:26,208 --> 01:00:29,333
El nu preda pământul
și l-a făcut pe tatăl meu să-l urmărească.

840
01:00:29,958 --> 01:00:32,208
Când îl urmăream,
mi-a spus o idee, domnule.

841
01:00:32,833 --> 01:00:33,333
Ce este asta?

842
01:00:33,708 --> 01:00:36,583
Maala Seenu a găsit diamante
în timp ce sapă după comori, se pare, domnule.

843
01:00:36,958 --> 01:00:39,083
Pentru a le vinde a spus că este
încercând să găsească un cumpărător.

844
01:00:39,583 --> 01:00:44,583
Pentru asta, dacă aranjez o sumă, a spus că va da
mie o parte din milioanele de sume pe care le va primi, domnule.

845
01:00:45,333 --> 01:00:50,208
Am spus bine și am vândut aurul în casa mea și
cu sume mici i-am dat 6 lakhs, doamnă.

846
01:00:50,958 --> 01:00:52,208
Atunci s-au vândut diamantele?

847
01:00:53,583 --> 01:00:54,333
Nu, doamnă.

848
01:00:54,708 --> 01:00:57,583
A spus că au fost aproape vândute și
mi-a spus să aranjez mai mulți bani.

849
01:00:58,333 --> 01:01:00,708
Am spus că nu pot face asta și am întrebat
el să-mi returneze banii.

850
01:01:01,333 --> 01:01:05,333
Cu asta mi-a spus să-l cunosc și m-a făcut
vizitează multe locuri, dar nu m-a întâlnit.

851
01:01:05,333 --> 01:01:07,958
După aceea, a încetat să mai răspundă
apelurile mele, doamnă.

852
01:01:08,583 --> 01:01:10,583
Pentru că nu știam ce să fac,

853
01:01:10,583 --> 01:01:13,208
cu ajutorul lui Uma Mahesh Reddy,
L-am cunoscut pe domnul Dayananda.

854
01:01:13,833 --> 01:01:18,958
I-am spus despre problema mea și
l-a implorat să rezolve problema.

855
01:01:19,333 --> 01:01:23,958
Cu asta, domnul Dayananda m-a luat
pentru a o întâlni pe Maala Seenu în Bangalore.

856
01:01:25,208 --> 01:01:29,083
Acolo, a luat-o deoparte pe Maala Seenu
și a vorbit despre ceva și s-a întors.

857
01:01:29,958 --> 01:01:31,583
Când l-am întrebat ce s-a întâmplat,

858
01:01:31,583 --> 01:01:34,458
a spus că îmi va spune mai târziu și
m-a adus înapoi la Pulivendula, doamnă.

859
01:01:34,833 --> 01:01:36,333
Ce i-a spus lui Maala Seenu?

860
01:01:39,708 --> 01:01:43,083
Dayananda a încheiat un acord cu
Maala Seenu că își va vinde diamantele pentru el.

861
01:01:43,083 --> 01:01:46,708
Și a cerut o cotă de 40%, se pare, domnule.

862
01:01:47,208 --> 01:01:50,208
Când l-am întrebat despre banii mei.

863
01:01:50,208 --> 01:01:52,083
El a spus că o va deconta odată ce diamantele vor fi vândute.

864
01:01:53,708 --> 01:01:57,708
M-a luat pentru stabilire dar în
În cele din urmă, m-a ignorat și a stabilit totul pentru el însuși.

865
01:02:01,083 --> 01:02:02,083
Odata cu asta…

866
01:02:03,583 --> 01:02:04,458
Împreună cu asta?

867
01:02:07,958 --> 01:02:13,833
Cu o scuză ca să vorbească despre diamante, obișnuia
Vino regulat la mine acasă în absența mea, doamnă.

868
01:02:15,208 --> 01:02:18,583
Mama a plâns și mi-a spus asta
înfăţişarea lui era foarte inconfortabilă.

869
01:02:19,708 --> 01:02:20,708
Atunci ai făcut ceva?

870
01:02:24,333 --> 01:02:25,708
Ce pot face, domnule?

871
01:02:26,333 --> 01:02:28,083
Suntem oameni neputincioși.

872
01:02:28,458 --> 01:02:30,208
Nu putem face nimic.

873
01:02:32,458 --> 01:02:34,083
Uită toate astea.

874
01:02:34,833 --> 01:02:38,208
Crezi că diamantele care
Maala Seenu a arătat că ești real?

875
01:02:40,333 --> 01:02:42,208
Atunci, l-ai dat drumul?

876
01:02:43,208 --> 01:02:44,083
Nu, doamnă.

877
01:02:44,833 --> 01:02:48,708
Am încercat tot posibilul, dar nu am putut
să-l vezi după acea zi.

878
01:02:49,083 --> 01:02:51,083
Încă l-am căutat, doamnă.

879
01:02:53,958 --> 01:02:54,833
Așteaptă afară.

880
01:02:55,458 --> 01:02:56,583
Bine, domnule.

881
01:03:01,458 --> 01:03:02,833
Vreau să te întreb ceva.

882
01:03:03,083 --> 01:03:04,583
Nu va dura mult timp.

883
01:03:04,958 --> 01:03:05,583
Vă rog să mergeți înainte.

884
01:03:06,333 --> 01:03:10,958
Dl Dayananda are probleme financiare?

885
01:03:12,583 --> 01:03:15,708
Unchiul meu și tatăl meu întotdeauna
obișnuia să spună un lucru.

886
01:03:16,833 --> 01:03:18,958
Chiar dacă suntem sau nu la putere,

887
01:03:19,958 --> 01:03:24,458
când publicul vine la noi,
ar trebui să facem ceva pentru ei.

888
01:03:25,833 --> 01:03:30,208
Așa, de câte ori venea cineva la el,

889
01:03:30,208 --> 01:03:32,208
obișnuia să dea tot ce avea.

890
01:03:32,708 --> 01:03:38,333
Așa pentru serviciul public, tatăl meu a cheltuit mult.

891
01:03:38,333 --> 01:03:39,458
Cu toate acestea,

892
01:03:40,083 --> 01:03:43,333
din afacerile noastre, tatăl meu a folosit
pentru a obține mii de rupii în fiecare lună.

893
01:03:43,958 --> 01:03:46,083
Obișnuia să le descurce cu ea

894
01:03:47,833 --> 01:03:50,083
Atunci ce zici de întreținerea casei
si salariile personalului?

895
01:03:50,458 --> 01:03:51,833
Toate sunt sub controlul nostru.

896
01:03:51,833 --> 01:03:54,083
Adică mama mea va avea grijă de ei.

897
01:03:54,333 --> 01:03:58,583
De la întreținerea gospodăriei până la reparații.
Ea se va ocupa de tot.

898
01:03:58,958 --> 01:04:00,333
Doamna Anitha...

899
01:04:01,458 --> 01:04:03,083
Vreau sa te mai intreb un lucru...

900
01:04:03,333 --> 01:04:04,208
Da, te rog.

901
01:04:04,708 --> 01:04:08,458
Sub numele cui se află
Activele domnului Dayananda sunt deținute?

902
01:04:09,083 --> 01:04:10,583
De ce intrebi asa?

903
01:04:10,708 --> 01:04:13,958
Când sunt singurul moștenitor și singura lui fiică,

904
01:04:13,958 --> 01:04:16,583
în afară de mine, cine altcineva va deține acele active?

905
01:04:17,833 --> 01:04:19,208
Doar curios.

906
01:04:19,208 --> 01:04:22,208
Oricum, mulțumesc pentru timpul acordat.

907
01:04:39,208 --> 01:04:40,458
Bună dimineața, băieți.
- Bună dimineața, doamnă.

908
01:04:40,708 --> 01:04:42,833
Vijay. Vreo actualizare despre investigația bicicletei?

909
01:04:42,833 --> 01:04:44,583
Conform modelului de bicicletă,

910
01:04:44,583 --> 01:04:47,458
am verificat un număr total
din 58543 biciclete, doamna.

911
01:04:47,458 --> 01:04:50,458
90% dintre ei nu au fost în
Pulivendula atunci, doamnă.

912
01:04:50,458 --> 01:04:52,708
Am verificat și restul de 10% cu atenție.

913
01:04:52,708 --> 01:04:55,083
Dar nimic nu se potrivește cu profilul nostru de bicicletă.

914
01:04:55,083 --> 01:04:56,708
Dar încă căutăm, doamnă.

915
01:04:57,458 --> 01:04:59,208
Știi ce?
nu.

916
01:04:59,208 --> 01:05:02,583
Din anumite motive, simt asta
acesta este un exercițiu inutil.

917
01:05:02,583 --> 01:05:05,333
Risipim inutil
timpul și resursele noastre.

918
01:05:08,083 --> 01:05:14,708
În investigația noastră știm clar
că Dayananda are nevoie de bani.

919
01:05:15,958 --> 01:05:20,958
Fiica lui Anitha spune că va primi
o sumă bună de bani din afacerile lui.

920
01:05:21,208 --> 01:05:22,083
Dar,

921
01:05:22,583 --> 01:05:25,333
În acest caz, de ce ar lua așa ceva
multe împrumuturi și să fii implicat în scheme?

922
01:05:25,833 --> 01:05:28,458
Vreau să știu ce anume
noi lipsim aici.

923
01:05:29,458 --> 01:05:33,333
Doamnă, l-am primit pe domnul Dayananda
raportul criminalistic al telefonului.

924
01:05:34,208 --> 01:05:39,708
Medicii legiști i-au comprimat datele telefonului
într-un PDF de 130 MB, 8205 pagini, doamnă.

925
01:05:39,708 --> 01:05:41,583
Nu este nimic suspect.

926
01:05:41,583 --> 01:05:45,458
Dar la pagina 2437, înainte de a muri,

927
01:05:45,458 --> 01:05:51,083
adică pe 15 martie 2019 în jur
1:31 AM a primit un SMS, doamnă.

928
01:05:53,083 --> 01:05:56,333
Alături de asta, sunt și câteva
fotografii interesante pe telefonul lui, doamnă.

929
01:05:56,583 --> 01:05:57,708
Le tipărim acum.

930
01:06:01,333 --> 01:06:02,708
Dayananda... Tu și...

931
01:06:04,708 --> 01:06:06,833
Tu și familia ta…

932
01:06:09,833 --> 01:06:11,833
Tu și familia ta veți pieri ca niște câini.

933
01:06:27,958 --> 01:06:31,708
Am auzit că Dayananda obișnuia să se întâlnească
o fată musulmană în Balapanur în mod regulat.

934
01:06:42,708 --> 01:06:44,208
Am fost concediat pentru că l-aș duce la fete...

935
01:06:44,208 --> 01:06:49,583
și la casa unei fete musulmane,
la capătul satelor.

936
01:07:19,041 --> 01:07:22,291
Dayananda, tu și al tău
familia va pieri ca câinii.

937
01:07:22,541 --> 01:07:28,666
Fiica și soția ta vor avea
blestemul meu și va fi ruinat.

938
01:07:28,916 --> 01:07:31,291
Moartea ta va fi oribilă.

939
01:07:31,916 --> 01:07:34,791
Cu cine ai trimis, împreună
acest mesaj, să-l omoare pe domnul Dayananda?

940
01:07:38,791 --> 01:07:40,916
Care este mai exact relația
între tine și Dayananda?

941
01:07:41,541 --> 01:07:43,916
Hai, vorbește!
Câți bani ați primit în total?

942
01:07:45,041 --> 01:07:47,291
Sau nu ai primit banii?
Este pentru același lucru?

943
01:07:48,416 --> 01:07:53,666
Huh, neavând o casă potrivită
stați la orice oră anume.

944
01:07:54,666 --> 01:07:57,666
O teamă că cineva va ucide
noi oricând!

945
01:07:58,791 --> 01:08:03,041
O viață jalnică pentru mine și
fiul meu de zece ani,

946
01:08:03,041 --> 01:08:05,541
pentru că te-ai îndrăgostit
si sa te casatori!

947
01:08:06,416 --> 01:08:08,291
A mers bine, nu domnule?

948
01:08:08,291 --> 01:08:11,041
Huh, vorbesti grozav
pentru a fi absolvent.

949
01:08:11,666 --> 01:08:15,291
Apropo, nu ne-ai spus
totuși pe cine ai trimis să-l omoare.

950
01:08:15,666 --> 01:08:16,541
Hai, spune-mi!

951
01:08:16,916 --> 01:08:18,041
Ram, o secundă!

952
01:08:22,916 --> 01:08:31,416
Uite! Doar ultimul mesaj
trimis domnului Dayananda înainte de a muri

953
01:08:32,416 --> 01:08:35,416
este suficient pentru a te include ca a
suspect în acest caz.

954
01:08:39,166 --> 01:08:46,416
Dar nu-ți poți imagina niciodată
după aceea, Shaheen.

955
01:08:47,541 --> 01:08:50,041
Aceasta este literalmente ultima ta șansă.

956
01:08:51,791 --> 01:08:53,291
Haide!

957
01:08:53,291 --> 01:08:55,416
Spune-mi ce sa întâmplat exact.

958
01:08:56,041 --> 01:09:00,291
Sunt din Mandalul Simhadripuram,
aproape de Pulivendula doamna.

959
01:09:02,416 --> 01:09:04,541
Am o soră mai mare, care este căsătorită.

960
01:09:05,416 --> 01:09:08,041
Am și o soră mai mică
și un frate mai mic.

961
01:09:08,791 --> 01:09:12,166
Am aplicat pentru un loc de muncă după
terminându-mi studiile.

962
01:09:12,541 --> 01:09:18,416
Mi-au cerut o
scrisoare de recomandare.

963
01:09:20,041 --> 01:09:22,416
Basha Saheb pentru același...

964
01:09:22,541 --> 01:09:23,791
Cine este Basha asta?

965
01:09:24,416 --> 01:09:25,791
El este cumnatul meu mai mare.

966
01:09:27,166 --> 01:09:31,541
El a spus că o știe pe Dayananda, domnule
și cu siguranță ar da scrisoarea

967
01:09:31,541 --> 01:09:33,416
dacă ne apropiem de el.

968
01:09:34,541 --> 01:09:37,541
După cum a spus el, Dayananda domnule
a dat scrisoarea doamnă.

969
01:09:38,166 --> 01:09:39,291
Ai primit postul?

970
01:09:39,291 --> 01:09:43,166
Nu doamna! Când am fost acolo, mea
numele nu era acolo pe lista de locuri de muncă.

971
01:09:44,416 --> 01:09:45,291
Bine, ok!

972
01:09:53,291 --> 01:09:54,041
Buna ziua!

973
01:09:54,166 --> 01:09:57,291
Domnul vine acolo.
Așteptați chiar acolo.

974
01:09:58,666 --> 01:09:59,416
Amenda!

975
01:10:00,166 --> 01:10:01,291
Cine era acela?

976
01:10:01,291 --> 01:10:05,041
Basha! Domnul vine și
ne-a rugat să așteptăm aici.

977
01:10:05,041 --> 01:10:06,666
De ce vine?

978
01:10:25,291 --> 01:10:27,416
A fost prima dată când l-am văzut pe domnul.

979
01:10:31,291 --> 01:10:36,541
Am auzit că nu spune niciodată nu
oricine îi cere ajutorul.

980
01:10:36,541 --> 01:10:43,041
Dar nu mă așteptam niciodată să vină direct
si ajuta o persoana normala ca mine.

981
01:10:45,166 --> 01:10:47,041
Sunteți Shaheen, doamnă?

982
01:10:48,791 --> 01:10:51,291
Aceasta este scrisoarea de ofertă, doamnă.
Te poți înscrie de luni.

983
01:11:14,791 --> 01:11:21,291
Fiind reprezentant public, fumat
în mod deschis așa te-ar defăima domnule.

984
01:11:44,916 --> 01:11:51,541
După aceea, domnul m-a sunat adesea
și m-am întrebat despre bunăstarea mea.

985
01:12:31,041 --> 01:12:34,166
Știind că mă interesează
în poezia Telugu,

986
01:12:34,166 --> 01:12:39,791
m-a încurajat foarte mult prin
prezentându-mi câţiva poeţi.

987
01:12:50,416 --> 01:12:57,541
Ce nevoie era pentru un politician atât de mare
să te sun și să te deranjez pentru tine?

988
01:12:59,416 --> 01:13:02,166
Și eu am simțit la fel atunci.

989
01:13:02,916 --> 01:13:06,666
Dar am găsit unele necunoscute
dragoste în cuvintele lui.

990
01:13:08,416 --> 01:13:15,041
A sunat odată și a spus asta
el mă place și se va căsători cu mine.

991
01:13:15,041 --> 01:13:22,416
m-am supărat. Am spus că are deja o soție
și a întrebat cum se poate căsători cu mine din nou.

992
01:13:22,416 --> 01:13:29,791
El a răspuns că legătura căsătoriei
între el și soția lui este de mult rupt.

993
01:13:29,916 --> 01:13:34,041
El a spus să locuiască cu ea doar pentru
îmbunătățirea sănătății ei.

994
01:13:35,041 --> 01:13:39,666
Mi-a spus, toți oamenii din jurul lui
sunt acolo doar pentru propriile nevoi

995
01:13:39,666 --> 01:13:42,041
și nu avea pentru el.

996
01:13:42,916 --> 01:13:46,166
Am înțeles cât de singur era.

997
01:13:46,291 --> 01:13:48,041
Deci, ai spus da?

998
01:13:49,416 --> 01:13:54,041
Nu! M-am simțit trist uitându-mă la
singurătatea lui.

999
01:13:54,416 --> 01:13:59,916
Respectul meu pentru el a crescut după aceea
văzându-și responsabilitatea față de soția lui.

1000
01:14:00,291 --> 01:14:03,041
Dar nu am acceptat propunerea lui.

1001
01:14:03,166 --> 01:14:05,791
Nici el nu m-a tulburat niciodată.

1002
01:14:06,416 --> 01:14:10,041
După câteva zile, am ajuns să cunosc
era foarte bolnav.

1003
01:14:10,291 --> 01:14:13,791
Am încercat prin toate mijloacele să știu
ce s-a întâmplat cu el.

1004
01:14:14,166 --> 01:14:15,666
Dar nu am ajuns să știu nimic.

1005
01:14:16,666 --> 01:14:21,291
Chiar dacă într-o stare incapabilă
vorbește corect, m-a chemat.

1006
01:14:24,041 --> 01:14:25,541
Domnule, cum este sănătatea dumneavoastră?

1007
01:14:25,666 --> 01:14:29,791
Nu-ți face griji, sunt bine.
- Nu l-am suportat să-mi spună să nu-mi fac griji.

1008
01:14:29,791 --> 01:14:31,666
Am plâns chiar la telefon.

1009
01:14:31,666 --> 01:14:33,041
Te iubesc, dragă.

1010
01:14:38,666 --> 01:14:41,666
Te iubesc!

1011
01:14:50,916 --> 01:14:55,041
A venit la mine acasă și mi-a spus
părinţilor mei că se va căsători cu mine.

1012
01:14:55,041 --> 01:14:59,041
Deși a existat un sentiment că
era mai în vârstă pentru mine ca vârstă,

1013
01:14:59,041 --> 01:15:05,041
nu puteau spune nu ca un om grozav
Domnul Dayananda a venit și mi-a cerut mâna.

1014
01:15:15,041 --> 01:15:19,166
Domnul a adus toți membrii familiei mele
la o casă din Hyderabad.

1015
01:16:36,916 --> 01:16:37,791
Accept!

1016
01:16:41,291 --> 01:16:42,291
Accept!

1017
01:16:44,291 --> 01:16:45,541
Accept!

1018
01:17:40,666 --> 01:17:42,541
Am stat acolo două zile.

1019
01:17:43,916 --> 01:17:46,291
Și apoi ne-am întors înapoi
la casa noastră.

1020
01:17:48,291 --> 01:17:51,791
Mi-a spus că mă va duce la
Pulivendula dupa ce s-a ocupat de tot.

1021
01:17:53,416 --> 01:17:54,541
Dar până atunci…

1022
01:17:55,791 --> 01:17:56,916
„Samaikyandhra este iubitoare!”

1023
01:17:57,166 --> 01:17:58,791
„Salut lui Samaikyandra
(Andhra Unită)!’

1024
01:17:59,041 --> 01:18:04,291
Domnul sa așezat în proteste de post
lupta pentru Samaikyandhra.

1025
01:18:05,541 --> 01:18:07,291
„Nu împărțirii statelor”

1026
01:18:07,541 --> 01:18:10,291
Am stat și eu cu el la protest.

1027
01:18:10,291 --> 01:18:12,666
A avut loc o mare nedreptate
la Samaikyandhra noastră din cauza

1028
01:18:12,666 --> 01:18:15,291
acest OG emis de Centrală
Guvernul.

1029
01:18:15,666 --> 01:18:17,041
„Salut lui Samaikyandra!”

1030
01:18:17,041 --> 01:18:18,166
„Salut lui Samaikyandra!”

1031
01:18:18,166 --> 01:18:19,916
Hei, lasă-mă.
Pleacă!

1032
01:18:19,916 --> 01:18:22,666
Pleacă!
Lasă-mă pe mine primul.

1033
01:18:26,416 --> 01:18:29,291
Bhagyamma și
Anithamma a apreciat

1034
01:18:29,291 --> 01:18:35,166
curajul meu la protest, m-a chemat la
casa lor și a oferit un mare ostatic.

1035
01:18:48,791 --> 01:18:51,916
nu stiam atunci,
că ne observau.

1036
01:18:52,416 --> 01:18:55,916
Șoaptele au început încet
despre noi.

1037
01:18:56,791 --> 01:18:58,791
S-au dus la Domnul.

1038
01:18:59,041 --> 01:19:01,666
Cu asta a ajuns la o decizie.

1039
01:19:01,916 --> 01:19:04,916
El a povestit despre mine la ai lui
membrii familiei.

1040
01:19:06,166 --> 01:19:07,916
Ce se întâmplă mai exact aici?

1041
01:19:08,041 --> 01:19:11,291
Ce este acest tată? Care este a ta
varsta si ce faci?

1042
01:19:11,541 --> 01:19:14,666
Asta a dus la o mare luptă
între ei.

1043
01:19:15,541 --> 01:19:20,291
În sfârșit, toți împreună
șantajat emoțional domnule.

1044
01:19:21,791 --> 01:19:24,791
Domnul era într-o mare tulburare în tăcere.

1045
01:19:24,791 --> 01:19:26,541
Ea este un copil mic și este
mai tânăr decât mine.

1046
01:19:27,041 --> 01:19:28,666
El este atât de bătrân și nu ar trebui
are ceva sens?

1047
01:19:28,916 --> 01:19:32,041
În cele din urmă a decis să stea departe
de la mine.

1048
01:19:33,041 --> 01:19:34,791
Atunci, n-ai făcut nimic?

1049
01:19:35,916 --> 01:19:41,416
Am înțeles presiunea asupra lui,
și deși am avut multă durere înăuntru

1050
01:19:41,541 --> 01:19:46,041
Am tăcut așteptându-l.

1051
01:19:46,541 --> 01:19:52,166
După câteva zile, bunica mea
Am iubit atât de mult, am murit.

1052
01:19:52,666 --> 01:19:58,166
Cu asta, toată familia mea a plecat
Balapanur și a rămas înapoi chiar acolo.

1053
01:19:58,791 --> 01:20:02,041
Apoi, cineva a bătut
ușa noastră într-o noapte.

1054
01:20:24,416 --> 01:20:26,541
Nu mai pot face asta, dragă.

1055
01:20:26,666 --> 01:20:28,416
Nu ascult pe nimeni acum.

1056
01:20:29,291 --> 01:20:31,041
Nu te pot părăsi niciodată, dragă.

1057
01:20:31,291 --> 01:20:32,291
Dragă!

1058
01:20:37,791 --> 01:20:42,166
Deși eram furioasă că domnule
lăsați-mă departe de atâția ani,

1059
01:20:42,166 --> 01:20:44,666
Nu i-am putut spune nu.

1060
01:21:20,416 --> 01:21:23,791
Acei câțiva ani au fost
cele mai fericite momente din viața noastră.

1061
01:21:23,791 --> 01:21:26,166
Totul s-a schimbat după aceea.

1062
01:21:27,041 --> 01:21:30,291
Domnul a fost învins în
Alegerile MLC din 2017.

1063
01:21:30,916 --> 01:21:33,416
Nu, l-au învins.

1064
01:21:33,791 --> 01:21:34,791
OMS?

1065
01:21:35,041 --> 01:21:36,416
A fost Jeevan?

1066
01:21:36,791 --> 01:21:40,916
Nu știu, dar am înțeles
doar un lucru din ceea ce a spus domnul.

1067
01:21:41,916 --> 01:21:46,041
Cei apropiați, inclusiv
Gangareddy, i-a cauzat înfrângerea.

1068
01:21:46,291 --> 01:21:48,541
Într-o zi între ele
discuțiile…

1069
01:21:49,541 --> 01:21:50,166
Akbar!

1070
01:21:50,916 --> 01:21:51,791
Da!

1071
01:21:51,791 --> 01:21:55,166
Este Jeevan în spatele înfrângerii tale, întâmplător?

1072
01:21:57,041 --> 01:21:58,166
Ce?

1073
01:21:59,416 --> 01:22:01,291
Nu vorbești așa, dragă.

1074
01:22:02,541 --> 01:22:04,291
Jeevan nu face niciodată așa ceva.

1075
01:22:07,416 --> 01:22:12,166
Jeevan este mai mult pentru mine decât Shamsher-ul nostru.

1076
01:22:21,041 --> 01:22:26,166
După ce domnul a pierdut la alegeri,
necazurile financiare crescuseră mult.

1077
01:22:26,166 --> 01:22:30,666
În general venea şi
ne întâlnim de două ori pe săptămână.

1078
01:22:30,666 --> 01:22:34,666
Acum, i-a fost greu
vizitați-ne chiar și o dată pe lună.

1079
01:22:36,041 --> 01:22:40,416
El trimitea 30 sau 20 de mii
în fiecare lună la noi.

1080
01:22:40,416 --> 01:22:43,291
Și în cele din urmă s-a oprit chiar și
trimițându-ne bani.

1081
01:22:43,291 --> 01:22:48,791
În același timp, familia lui Sir
am aflat că avem un fiu.

1082
01:22:48,791 --> 01:22:53,791
De atunci, au început
controlându-l pe Domnul prin toate mijloacele.

1083
01:22:54,291 --> 01:22:57,041
I-au smuls puterea de cec.

1084
01:22:57,541 --> 01:23:01,916
L-au îndepărtat de
toate chestiunile financiare.

1085
01:23:02,541 --> 01:23:05,541
Toate acestea l-au deprimat pe Domnul și mai mult.

1086
01:23:06,416 --> 01:23:08,291
Nici măcar nu ne-au părăsit.

1087
01:23:08,291 --> 01:23:10,916
Eu zic ca acum normal.
Dacă te comporți așa din nou,

1088
01:23:11,041 --> 01:23:12,541
te voi omorî. Înțelegi?

1089
01:23:13,041 --> 01:23:14,541
Luați câți bani doriți.

1090
01:23:16,666 --> 01:23:17,541
ai ascultat?

1091
01:23:19,041 --> 01:23:20,541
Nu ne poți cumpăra cu banii tăi.

1092
01:23:20,666 --> 01:23:21,416
Huh!

1093
01:23:21,666 --> 01:23:24,166
Cu asta mi-au amenințat
cumnat și a plecat,

1094
01:23:24,416 --> 01:23:27,416
avertizare asupra consecințelor grave
daca se vad din nou.

1095
01:23:28,041 --> 01:23:29,291
Ne-am speriat.

1096
01:23:36,041 --> 01:23:36,916
Shiva Prashanth!

1097
01:23:38,291 --> 01:23:41,166
Pe cine ești ticălos să amenințe
oamenii mei când nu am fost acolo?

1098
01:23:43,916 --> 01:23:47,041
Crezi că fiind cumnatul meu
nu ti-as face nimic?

1099
01:23:47,541 --> 01:23:48,541
Te voi pune papucii, idiotule.

1100
01:23:49,291 --> 01:23:51,916
Era speriat gândindu-se
ce ne-ar face familia lui.

1101
01:23:52,041 --> 01:23:54,541
A aranjat securitatea în afara casei.

1102
01:23:56,541 --> 01:24:00,166
Într-o zi, l-am cunoscut pe domnul
a avut un atac de cord.

1103
01:24:00,541 --> 01:24:04,666
Am încercat mult să-l cunosc imediat.

1104
01:24:04,666 --> 01:24:08,916
Dar familia lui nu m-a lăsat
mergi oriunde aproape de el.

1105
01:24:09,916 --> 01:24:16,041
A trebuit să-l cunosc pe ascuns la spital
în timp ce nimeni nu era prin preajmă noaptea.

1106
01:24:42,916 --> 01:24:44,041
Dragă!

1107
01:24:46,041 --> 01:24:48,916
eu insumi nu stiu cate
mai multe zile aș fi în viață.

1108
01:24:50,041 --> 01:24:51,916
Ai atât de multă viață înainte.

1109
01:24:53,416 --> 01:24:58,916
Simt că am făcut o mare nedreptate
la tine căsătorindu-te cu tine, dragă.

1110
01:25:02,416 --> 01:25:03,541
Ascultă la mine.

1111
01:25:05,041 --> 01:25:06,666
Te căsătorești din nou.

1112
01:25:12,916 --> 01:25:17,416
Voi rămâne ca soție chiar dacă
esti acolo sau nu.

1113
01:25:29,791 --> 01:25:31,916
Îți spun un cuvânt, dragă.

1114
01:25:32,916 --> 01:25:38,666
Mă voi asigura că tu și noștri
Shamsher nu va avea probleme.

1115
01:25:41,916 --> 01:25:46,541
Voi face orice pentru a aranja un loc
la o școală bună pentru fiul nostru,

1116
01:25:46,541 --> 01:25:57,041
o casă bună pentru tine și fiul în care să locuiești și
suficienți bani pentru toată viața ta, dragă.

1117
01:26:15,916 --> 01:26:19,291
După aceea, domnul a devenit foarte ocupat.

1118
01:26:19,791 --> 01:26:23,666
Nu a avut timp nici măcar să ne cunoască.

1119
01:26:24,791 --> 01:26:28,416
Rareori a avut contact
telefonul.

1120
01:26:29,041 --> 01:26:34,916
Mi-a spus să mă aștept la o sumă uriașă
și ne-ar aranja cumva.

1121
01:26:35,666 --> 01:26:38,166
A fost ultima dată când am vorbit
cu el.

1122
01:26:39,041 --> 01:26:41,916
După aceea, l-am pierdut pentru totdeauna.

1123
01:26:42,291 --> 01:26:46,041
Dacă ceea ce spui este cu adevărat adevărat și acolo
este o relație atât de grozavă între

1124
01:26:46,041 --> 01:26:49,916
voi amandoi, de ce ati trimis asa ceva
mesaj pentru el la acel moment?

1125
01:26:50,416 --> 01:26:52,416
Domnul crede în sentimente.

1126
01:26:52,916 --> 01:26:58,291
Odată mă lăsase deoparte pentru mulți
zile, din cauza familiei sale.

1127
01:26:58,291 --> 01:27:03,916
De aceea i-am trimis un mesaj cu furie
că familia lui va merge distrusă.

1128
01:27:04,666 --> 01:27:10,541
Exact o săptămână mai târziu, m-a sunat
și mi-a cerut să nu blestem niciodată

1129
01:27:10,541 --> 01:27:15,791
oricui, ca întregi membri ai familiei sale, sănătatea
se deteriorase de când îi înjurase.

1130
01:27:18,791 --> 01:27:24,166
Fiul nostru a avut febră severă de la două
cu zile înainte de ziua în care Sir a fost ucis.

1131
01:27:25,291 --> 01:27:28,041
Am încercat prin toate mijloacele să ajung la el.

1132
01:27:29,166 --> 01:27:33,041
Dar, el nu ne-a primit
apeluri sau chiar mesajele noastre.

1133
01:27:35,041 --> 01:27:41,791
Am înțeles exact când mi-am început viața
cu Domnul, că nu va fi cu noi pentru totdeauna.

1134
01:27:42,666 --> 01:27:48,166
Dar nu mă așteptam să o facă complet
pleacă de lângă noi din cauza familiei lui.

1135
01:27:49,291 --> 01:27:50,791
Am rezistat la asta.

1136
01:27:51,541 --> 01:27:57,166
Dar când nici măcar nu-i păsa de noi
când fiul nostru lupta pentru viața lui

1137
01:27:57,166 --> 01:27:59,916
m-a făcut să înnebunesc.

1138
01:28:01,541 --> 01:28:05,791
Cu speranța că mă va suna măcar
înapoi dacă trimit un astfel de mesaj,

1139
01:28:06,416 --> 01:28:09,041
I-am trimis acel mesaj
noaptea aceea.

1140
01:28:10,041 --> 01:28:13,666
Dar mi-am înțeles greșeala după ce m-am răcorit.

1141
01:28:14,916 --> 01:28:20,041
Până când am vrut să-l sun pe domnul
dimineața și cere scuze,

1142
01:28:20,791 --> 01:28:22,916
Am ajuns să știu că a murit.

1143
01:28:26,166 --> 01:28:34,416
De fapt, senzația de a-l face să se simtă rău
chiar și în ultimele lui momente, mă omoară.

1144
01:28:39,541 --> 01:28:44,041
Nu te simți trist, Shaheen. El nu a făcut-o
citește mesajul pe care i l-ai trimis.

1145
01:28:45,666 --> 01:28:46,916
Inainte de asta…

1146
01:28:49,041 --> 01:28:50,041
imi pare rau!

1147
01:28:56,416 --> 01:28:58,791
Deci, ce părere aveți?

1148
01:28:59,166 --> 01:28:59,916
Este clar doamna.

1149
01:29:00,166 --> 01:29:04,541
Domnul Dayananda a încercat cu disperare
stabilește a doua lui soție și fiul ei.

1150
01:29:04,541 --> 01:29:08,166
Propria lui familie l-a oprit financiar
prin toate mijloacele după ce a aflat despre asta.

1151
01:29:08,166 --> 01:29:09,541
Deci, trebuia să vadă în altă parte.

1152
01:29:09,916 --> 01:29:12,416
De aceea avea aceste datorii
peste tot.

1153
01:29:12,416 --> 01:29:14,791
Chiar și după ce a cunoscut Bangalore
documentele de teren erau false,

1154
01:29:14,791 --> 01:29:17,291
a încercat să ia un împrumut pentru asta.

1155
01:29:18,041 --> 01:29:22,541
Dar, care este legătura între asta
și uciderea domnului Dayananda?

1156
01:29:23,291 --> 01:29:26,541
Da! Poate exista sau nu.

1157
01:29:27,416 --> 01:29:28,666
Dar un lucru este clar.

1158
01:29:29,041 --> 01:29:31,541
Din cauza lui Dayanandă
relația cu Shaheen,

1159
01:29:31,541 --> 01:29:34,541
relația lui cu familia sa a fost ruptă.

1160
01:29:36,541 --> 01:29:39,791
Mă întreb de ce Anithamma
nu a vorbit deloc despre asta.

1161
01:29:40,041 --> 01:29:41,791
Poate ar trebui să o sunăm oficial.

1162
01:29:42,041 --> 01:29:44,291
Crezi că familia are
o implicare in asta?

1163
01:29:45,291 --> 01:29:48,666
Nu-l cunosc pe Ram,
trebuie să cercetăm mai departe.

1164
01:29:49,416 --> 01:29:51,541
Doamnă, ce zici
diamantele conteaza atunci?

1165
01:29:52,166 --> 01:29:53,041
Ce diamante?

1166
01:29:53,041 --> 01:29:56,541
Dacă Dayananda este de acord cu
Maala Seenu se antrenase,

1167
01:29:56,541 --> 01:29:58,791
el ar fi ieșit din toate astea
probleme, nu doamnă?

1168
01:30:00,416 --> 01:30:03,666
Kareem, crezi că diamantele
a existat cu adevarat?

1169
01:30:05,041 --> 01:30:08,666
Nu doamnă, dar nu e nevoie
ca să existe, nu-i așa, doamnă?

1170
01:30:14,541 --> 01:30:17,416
Știi ce?
Adu-mi Anil Yadav.

1171
01:30:17,791 --> 01:30:18,791
Da doamna, sigur.

1172
01:30:36,791 --> 01:30:39,416
Ce Anil Yadav, ai primit
banii tăi?

1173
01:30:40,666 --> 01:30:41,666
Ce bani, doamnă?

1174
01:30:42,041 --> 01:30:45,041
Aceiași bani pe care i-ai dat
Maala Seenu pentru diamante.

1175
01:30:45,916 --> 01:30:49,541
Oh, asta! Împreună cu banii mei,
am luat bani de la

1176
01:30:49,541 --> 01:30:52,416
Fratele Uma Mahesh Reddy,
Shaik Das și de asemenea

1177
01:30:52,416 --> 01:30:55,541
fiica mătușii lui Shaik Das și
i-a dat asta, domnule.

1178
01:30:55,541 --> 01:30:58,291
Încă mai caut, domnule.
nu reusesc sa-l gasesc.

1179
01:31:00,791 --> 01:31:05,916
Oh!
Verificați dacă acest tip este Maala Seenu.

1180
01:31:06,416 --> 01:31:06,666
Huh, du-te!

1181
01:31:11,416 --> 01:31:16,541
Cum te străduiai din greu pentru el,
am căutat peste tot și l-am adus.

1182
01:31:17,666 --> 01:31:22,291
Dar totuși, de ce idiotul ăsta spune că nu o face
știi ceva despre Dayananda și diamante?

1183
01:31:22,666 --> 01:31:25,791
Cât de mult l-am lovit, spune el
același lucru ca un record uzat.

1184
01:31:25,791 --> 01:31:29,166
Spune, e adevărat că a înșelat
luând un lakh de la tatăl tău

1185
01:31:29,166 --> 01:31:31,291
dar nu are nicio legătură cu
orice alte chestiuni.

1186
01:31:31,916 --> 01:31:36,666
Astfel, l-am adus crezând că el
s-ar putea să-ți amintești ceva văzându-te.

1187
01:31:36,916 --> 01:31:37,791
Doamnă!

1188
01:31:38,291 --> 01:31:40,916
Nu fi încordat, va spune el.

1189
01:31:41,541 --> 01:31:45,291
Toată lumea trebuie să spună adevărul
odată ce vin la noi.

1190
01:31:48,541 --> 01:31:51,541
Îl vom face oricum
aruncă diamantele astăzi.

1191
01:31:51,791 --> 01:31:53,666
Nici tu nu ai văzut în direct, nu?

1192
01:31:54,541 --> 01:31:55,916
Poți vedea.

1193
01:32:00,416 --> 01:32:01,791
Idiot!

1194
01:32:09,916 --> 01:32:14,041
Nu eram prea interesat de studii, doamnă.
Dar, mi-a plăcut să mă bucur din plin de viață.

1195
01:32:14,416 --> 01:32:18,291
Am vrut să merg prin toate locurile,
Dar nu aveam bani pentru toate astea.

1196
01:32:18,291 --> 01:32:21,791
Cum eram în datorii adânci la
locul meu, m-am mutat la Pulivendula.

1197
01:32:21,791 --> 01:32:25,791
Am gătit această poveste cu diamante pentru
generarea de bani fără a lua datorii.

1198
01:32:26,041 --> 01:32:30,541
Arătând o lăcomie de crore,
Am făcut-o pe Uma Mahesh Reddy fratele,

1199
01:32:30,541 --> 01:32:36,916
Domnule Dayananda, Shaik Das și ai lui
fiica mătușii Asha crede în asta.

1200
01:32:37,541 --> 01:32:41,041
M-am bucurat de o viață grozavă cu
mii de rupii pe care mi le-au dat.

1201
01:32:41,541 --> 01:32:45,041
Le-am gestionat pe toate folosind
Numele Maalei Seenu, în toate aceste zile.

1202
01:32:47,791 --> 01:32:51,041
Cum ai făcut-o pe Dayananda să creadă?

1203
01:32:57,166 --> 01:32:58,166
Frate!
- Da!

1204
01:32:58,166 --> 01:33:00,916
Aranjamentele de Crăciun sunt toate
făcut foarte mult de data asta.

1205
01:33:00,916 --> 01:33:04,166
Oferă-i cadouri grozave de Crăciun
toți oamenii noștri de data aceasta.

1206
01:33:04,166 --> 01:33:06,291
Gangareddy se va ocupa de asta.
- Bine!

1207
01:33:07,541 --> 01:33:09,291
Namaste, domnule!
- Ce, omule?

1208
01:33:09,416 --> 01:33:11,291
Fratele meu, domnule!
- Namaste, domnule!

1209
01:33:11,541 --> 01:33:13,291
Namaste, domnule!
- Namaste!

1210
01:33:13,791 --> 01:33:14,916
De ce te-am cumpărat aici?

1211
01:33:14,916 --> 01:33:19,166
Domnule, în timp ce ne reparam vechea casă
am găsit comori ascunse sub podea.

1212
01:33:19,166 --> 01:33:23,041
Există chiar și diamante în el și
nu stim sa le vindem.

1213
01:33:23,041 --> 01:33:26,541
Daca ne puteti ajuta...
- Ce este asta, omule?

1214
01:33:26,541 --> 01:33:28,041
O să dau o parte bună, domnule.

1215
01:33:29,666 --> 01:33:33,416
Nu ai renunțat încă
faptele copilăriei?

1216
01:33:33,416 --> 01:33:36,541
Toate acestea sunt o pierdere de timp.
- Le voi spune, frate.

1217
01:33:37,166 --> 01:33:40,166
Nu-mi aduceți astfel de chestiuni.
- Bine domnule!

1218
01:33:40,666 --> 01:33:42,916
Mută-te acum!
- Mișcă-te! Mișcați, băieți!

1219
01:33:44,041 --> 01:33:45,416
Au găsit comori ascunse, se pare.

1220
01:33:46,166 --> 01:33:51,291
Când mă gândeam că planul meu era a
flop, am primit un telefon de la Dayananda, domnule.

1221
01:33:51,916 --> 01:33:53,666
Mi-a spus să vând diamantele.

1222
01:33:54,166 --> 01:33:57,666
Ne-a chemat acasă și a făcut
Gangareddy dă câte un lakh fiecare

1223
01:33:57,666 --> 01:33:59,666
mie și Uma Mahesh Reddy.

1224
01:34:00,416 --> 01:34:04,291
Mai târziu am ajuns să știu asta
Gangareddy îl convinsese pe domnul.

1225
01:34:04,916 --> 01:34:08,291
După aceea presiunea a crescut
de la Sir să arate diamantele.

1226
01:34:09,166 --> 01:34:12,291
Deci, am spus că diamantele sunt cu
Maala Seenu si a facut pe toata lumea

1227
01:34:12,291 --> 01:34:17,416
călătorie la Bangalore, Chennai, Mumbai și
Tirupati, toate locurile pe care mi-am dorit sa le vizitez.

1228
01:34:20,541 --> 01:34:23,916
Zilnic obișnuia să viziteze chiar și casa mea
pentru a finaliza materia diamantelor.

1229
01:34:23,916 --> 01:34:27,291
Așa că, am scăpat de el și
a încetat să mai răspundă la apelurile lui.

1230
01:34:27,291 --> 01:34:31,791
Nu am mai putut face asta și m-am hotărât
să-și ramburseze suma până pe 15 martie.

1231
01:34:31,791 --> 01:34:34,791
Dar, am văzut știrile despre moartea lui
apoi la televizor.

1232
01:34:34,791 --> 01:34:37,791
Asta e tot, doamnă.
Nu știu nimic mai mult decât atât.

1233
01:34:42,291 --> 01:34:45,166
Spune, ticălos! Cuvânt!
Spune adevărul.

1234
01:34:46,416 --> 01:34:51,291
Domnule, chiar nu știu nimic.
Serios, doamnă!

1235
01:34:52,791 --> 01:34:55,166
Dileep, înregistrează-i declarația
și depuneți-l.

1236
01:34:55,166 --> 01:34:56,416
Da, doamnă.

1237
01:34:56,666 --> 01:34:59,166
Cumva, nu simt
ca și cum l-ai crede.

1238
01:34:59,541 --> 01:35:01,166
Ține-l sub observație.

1239
01:35:01,166 --> 01:35:02,041
Da, doamnă.

1240
01:35:22,416 --> 01:35:24,916
Buna ziua! Acesta este domnul Nagaraj?

1241
01:35:25,166 --> 01:35:26,666
Da, spune-mi.

1242
01:35:27,291 --> 01:35:31,541
Ai investigat inițial cazul de crimă al lui Dayananda Reddy, nu?

1243
01:35:31,541 --> 01:35:33,291
Deci, am niște îndoieli.
- Vă rog să întrebați.

1244
01:35:33,291 --> 01:35:37,166
Pe 15 dimineață, vreau să spun pe
ziua în care a avut loc crima...

1245
01:35:37,166 --> 01:35:40,916
Când CI Chandraiah a sunat,
ce a spus despre crimă?

1246
01:35:41,416 --> 01:35:46,666
Chandraiah m-a sunat în jurul orei 7:00, spunând
Abhilash Reddy l-a sunat și i-a spus că domnul Dayananda...

1247
01:35:46,666 --> 01:35:50,791
Până acum multe teorii au
a apărut în ancheta noastră,

1248
01:35:50,791 --> 01:35:56,416
Dar ceea ce avem nevoie este un puternic
suspect cu un motiv perfect

1249
01:35:57,666 --> 01:35:59,416
și o poveste care va rămâne
in instanta.

1250
01:36:00,041 --> 01:36:06,291
Deci, cine este suspectul? Ce este
motivul? Și care este povestea?

1251
01:36:07,291 --> 01:36:08,041
RAM!

1252
01:36:08,666 --> 01:36:11,791
Rămân de Abhilash Reddy și
Teoria Bhushan Reddy, doamnă.

1253
01:36:12,041 --> 01:36:14,291
Au un motiv politic puternic.

1254
01:36:14,291 --> 01:36:16,666
Astfel, au primit crima
făcut de asasini plătiți.

1255
01:36:16,666 --> 01:36:20,666
Au intrat în locul crimei
și am curățat totul, doamnă.

1256
01:36:20,666 --> 01:36:21,666
Ok, stai acolo.

1257
01:36:21,916 --> 01:36:22,541
Dileep!

1258
01:36:23,041 --> 01:36:23,916
Familie, doamnă!

1259
01:36:24,416 --> 01:36:27,291
S-ar putea să fie ceva public
jenă din cauza lui Shaheen.

1260
01:36:27,291 --> 01:36:29,916
Sau ar putea concura
proprietatea conteaza.

1261
01:36:29,916 --> 01:36:31,666
Astfel, s-ar putea să fi primit
aceste crime comise.

1262
01:36:32,041 --> 01:36:37,291
În plus, BRR a ascuns un lucru foarte important
dovezi în acest caz.

1263
01:36:37,791 --> 01:36:40,791
Cu asta, s-au gândit toată lumea
asta ca doar un atac de cord.

1264
01:36:40,791 --> 01:36:43,416
Dar nimeni nu a putut imediat
identifica asta ca o crimă.

1265
01:36:43,791 --> 01:36:45,166
Sunt de acord cu punctul dvs. de scrisoare.

1266
01:36:45,916 --> 01:36:49,791
Dar dacă au vrut, ar fi trebuit
l-au ucis pe Shaheen, nu?

1267
01:36:50,416 --> 01:36:52,041
De ce l-ar primi pe Dayananda
ucis?

1268
01:36:52,041 --> 01:36:53,291
Exact, doamnă!

1269
01:36:54,666 --> 01:37:00,541
Doamnă, poate din cauza împrumuturilor pe care le-a
a luat sau din cauza relațiilor sale extraconjugale...

1270
01:37:00,541 --> 01:37:05,916
Sau oricine în zadar din așezări
S-ar putea să fi făcut asta, doamnă.

1271
01:37:08,541 --> 01:37:13,666
Da, nu putem exclude asta.
Dar cred că este foarte puțin probabil.

1272
01:37:13,666 --> 01:37:14,916
Vom investiga asta.

1273
01:37:14,916 --> 01:37:18,041
Doamnă, atunci cum rămâne cu Anil Yadav?

1274
01:37:19,041 --> 01:37:23,541
Anil Yadav va avea presiuni
returnează banii,

1275
01:37:23,541 --> 01:37:25,791
dar nu ar fi făcut-o
numai asta.

1276
01:37:26,291 --> 01:37:29,666
Cu siguranță, cineva trebuie să fi făcut
l-a ajutat.

1277
01:37:30,666 --> 01:37:34,291
Și acesta este cu siguranță un
unghiul pe care trebuie să-l urmăm.

1278
01:37:36,541 --> 01:37:41,791
Oricum, Ram după tine,
suspecții tăi puternici sunt...

1279
01:37:41,791 --> 01:37:44,416
Abhilash Reddy și
Bhushan Reddy, da?

1280
01:37:44,416 --> 01:37:45,416
Da doamna, da!

1281
01:37:47,291 --> 01:37:48,041
Rece!

1282
01:37:50,541 --> 01:37:52,791
Lasă-mă să joc aici avocatul diavolului.

1283
01:37:56,541 --> 01:37:57,416
RAM!

1284
01:37:58,041 --> 01:38:02,166
Cum vei demonstra în instanță că
Abhilash Reddy și Bhushan Reddy au făcut asta?

1285
01:38:02,666 --> 01:38:06,666
Care sunt narațiunile împotriva lor
si care sunt dovezile?

1286
01:38:07,041 --> 01:38:10,791
În primul rând, doamnă, așa cum am spus,
gelozie politica!

1287
01:38:11,666 --> 01:38:15,541
După cum a spus Pradeep Reddy, ei
s-ar fi putut teme de el asta

1288
01:38:15,541 --> 01:38:18,291
s-ar putea să nu-i lase să obțină locul de parlamentar.

1289
01:38:20,166 --> 01:38:26,666
Huh! Care este numele acelui asistent care
a făcut campanie împreună cu el în ziua aceea?

1290
01:38:26,666 --> 01:38:28,666
Ravinder, doamnă!
- Ravinder!

1291
01:38:28,666 --> 01:38:30,791
Vijay, obține declarația oficială a lui Ravinder.
- Da doamna!

1292
01:38:30,791 --> 01:38:32,666
Și asigură-te că vine imediat la birou
- Bine, doamnă!

1293
01:38:33,541 --> 01:38:34,416
Haide, Ram!

1294
01:38:35,166 --> 01:38:38,666
Abhilash Reddy a fost cel care a început
mai întâi spunând că domnul Dayananda Reddy

1295
01:38:38,666 --> 01:38:40,791
a murit cu infarct,
înaintea tuturor.

1296
01:38:40,791 --> 01:38:44,041
Și așa cum a spus Pradeep Reddy,
Bhushan Reddy a fost cel care a închis

1297
01:38:44,041 --> 01:38:46,291
toate ușile și curățate
locul crimei.

1298
01:38:46,291 --> 01:38:49,041
Stai acolo.
Luați-l pe CI Chandraiah.

1299
01:38:49,041 --> 01:38:50,041
Corect!

1300
01:38:50,416 --> 01:38:52,166
Apropo, am uitat să vă spun.

1301
01:38:52,666 --> 01:38:55,166
Declarația lui Pradeep Reddy
poate să nu fie valabilă în instanță.

1302
01:38:55,541 --> 01:38:56,541
De ce, doamnă?

1303
01:38:56,666 --> 01:38:57,416
Vrei să-l completezi?

1304
01:38:57,416 --> 01:38:58,291
Da, doamnă!

1305
01:38:58,291 --> 01:39:03,291
În recenta piatră de var Mamillapalli
explozie de mine, a fost intentat un dosar

1306
01:39:03,291 --> 01:39:06,541
Pradeep Reddy pentru că a fost motivul
în spatele morții a zece oameni sub

1307
01:39:06,541 --> 01:39:08,916
304 IPC, act substante explozive.

1308
01:39:08,916 --> 01:39:13,416
Se pare că Pradeep Reddy s-a apropiat
Abhilash Reddy și Bhushan Reddy

1309
01:39:13,416 --> 01:39:15,416
pentru a-l ajuta cumva să iasă din acest caz.

1310
01:39:15,416 --> 01:39:20,666
Dar cum nu l-au ajutat,
era mânie pe ei.

1311
01:39:20,666 --> 01:39:24,291
Deci, clar ajungem să știm asta
Pradeep Reddy a avut diferențe cu

1312
01:39:24,291 --> 01:39:27,666
Abhilash Reddy și Bhushan Reddy
familie în ceea ce privește acest caz, doamnă.

1313
01:39:27,666 --> 01:39:31,791
Pe această bază, instanța nu poate lua
Declarația lui Pradeep Reddy serios.

1314
01:39:32,166 --> 01:39:33,916
Doamnă, CI Chandraiah online!

1315
01:39:35,166 --> 01:39:37,041
Acum, venim la tine
teoria atacului de cord...

1316
01:39:37,041 --> 01:39:38,791
Chandraiah!

1317
01:39:39,416 --> 01:39:44,416
Dimineața în care a fost Dayananda Reddy
ucis, adică pe 15 martie,

1318
01:39:44,416 --> 01:39:47,166
ce a sunat Abhilash Reddy
si sa-ti spun?

1319
01:39:47,166 --> 01:39:51,291
Domnul Abhilash Reddy mi-a spus
Dayananda Reddy Sir a murit vărsând sânge

1320
01:39:51,291 --> 01:39:53,541
din cauza infarctului, la telefon, doamnă.

1321
01:39:53,541 --> 01:39:57,666
Înțeleg! Deci, ce ai spus
DSP Nagaraj?

1322
01:39:58,791 --> 01:40:01,041
L-am sunat pe domnul și am spus același lucru, doamnă.

1323
01:40:01,041 --> 01:40:06,041
este? Dar conform domnului Nagaraj
declarație este scris că l-ai numit

1324
01:40:06,041 --> 01:40:10,666
la 7 dimineața și i-a spus lui Abhilash Reddy
a sunat și a spus poate Dayananda

1325
01:40:10,666 --> 01:40:15,166
a alunecat în baie și a murit
în timp ce capul îi lovea comoda.

1326
01:40:15,166 --> 01:40:17,416
Atunci, de ce i-ai spus așa?

1327
01:40:17,416 --> 01:40:19,541
Da doamna, am spus la fel.

1328
01:40:19,541 --> 01:40:24,416
Care, Chandraiah? A alunecat
în baie sau un atac de cord?

1329
01:40:24,416 --> 01:40:28,541
Doamnă, adică...
nu-mi amintesc bine.

1330
01:40:29,666 --> 01:40:31,791
Mulțumesc, Chandraiah.

1331
01:40:35,041 --> 01:40:38,541
Aceasta este declarația dată presei
de liderul BDP Adinarasimha Reddy.

1332
01:40:38,541 --> 01:40:39,916
Joacă-l.

1333
01:40:41,916 --> 01:40:43,291
Doamnă!
- Da!

1334
01:40:43,291 --> 01:40:45,041
Declarația lui Ravinder!

1335
01:40:48,041 --> 01:40:51,041
Acest lucru a avut loc când eram noi
în Vijayawada.

1336
01:40:51,041 --> 01:40:54,666
În ziua aceea, chiar și Sekhar Reddy
a fost acolo cu mine.

1337
01:40:54,666 --> 01:41:00,416
Balreddy Shiva Prashanth Reddy m-a sunat și
a spus că asta i sa întâmplat Dayanandei Reddy.

1338
01:41:00,416 --> 01:41:04,416
Mi-am spus scuze și m-am simțit foarte trist.

1339
01:41:04,416 --> 01:41:07,166
Când l-am întrebat pe Shiva Prashanth Reddy
despre ce a fost problema...

1340
01:41:07,166 --> 01:41:12,541
El a spus: „N-am idee frate, obișnuia să facă”.
fumezi mult. Avea chiar și un stent în inimă”.

1341
01:41:12,541 --> 01:41:16,041
Mi-a spus că toate astea
s-a întâmplat din cauza vărsăturilor.

1342
01:41:17,916 --> 01:41:23,041
Prin urmare, chiar și Balreddy Shiva Prashanth Reddy are șansa de a începe

1343
01:41:23,041 --> 01:41:25,541
această teorie a atacului de cord, nu?

1344
01:41:25,541 --> 01:41:29,541
Și așa cum a subliniat Dileep înainte,
dacă Balreddy Rajkumar Reddy

1345
01:41:29,541 --> 01:41:33,416
n-ar fi ascuns acea scrisoare...

1346
01:41:33,416 --> 01:41:38,791
Ar fi fost văzută ca o crimă
nu?

1347
01:41:38,791 --> 01:41:43,041
Deci, chiar și cu teoria atacului de cord,
nimeni n-ar fi crezut nici măcar

1348
01:41:43,041 --> 01:41:44,666
dacă Abhilash Reddy a început-o.

1349
01:41:45,166 --> 01:41:48,416
Deci, teoria atacului de cord este
fara discutie.

1350
01:41:49,541 --> 01:41:51,166
Dă-mi telefonul.

1351
01:41:57,041 --> 01:42:00,541
Salut Krishna Reddy,
Sunt ofițerul SID Sudha care vorbește.

1352
01:42:00,541 --> 01:42:02,291
Doamnă, vă rog să-mi spuneți.

1353
01:42:02,291 --> 01:42:04,541
Pe 15 martie dimineața,

1354
01:42:04,541 --> 01:42:11,666
A făcut Abhilash Reddy sau Bhushan Reddy
curățați sau curățați locul crimei?

1355
01:42:12,166 --> 01:42:16,166
Nu doamna! Domnule Abhilash Reddy
nici măcar nu era acolo la vremea aceea.

1356
01:42:16,666 --> 01:42:19,041
Era pe gazon în ziua aceea și
vorbea la telefon.

1357
01:42:19,791 --> 01:42:24,541
Chiar și Bhushan Reddy Sir stătea în casă
și tocmai am discutat despre ce să faci în continuare.

1358
01:42:24,541 --> 01:42:26,291
Dar, el nu a dat niciun ordin
oricui doamna.

1359
01:42:27,041 --> 01:42:30,791
Dar, se pare că Bhushan Reddy a închis
ușile dormitorului și am primit

1360
01:42:30,791 --> 01:42:34,291
toata casa curatata fara
a lăsa pe cineva să intre?

1361
01:42:34,916 --> 01:42:39,166
Nu este așa, doamnă. Multe exterioare
a încercat să intre în casă după

1362
01:42:39,166 --> 01:42:41,791
știind că domnul a murit, doamnă.

1363
01:42:41,791 --> 01:42:45,291
Bhushan Reddy Domnule a primit dormitorul
usa închisă ca să-i împiedice să intre, doamnă.

1364
01:42:48,541 --> 01:42:49,666
Bine!

1365
01:42:54,666 --> 01:42:56,791
Bună Rehmatullah,
Eu vorbesc Sudha.

1366
01:42:56,791 --> 01:42:58,166
Vă rog să-mi spuneți, doamnă.

1367
01:42:58,416 --> 01:43:01,916
Poti te rog sa spui totul
ai spus ieri, din nou?

1368
01:43:02,291 --> 01:43:04,166
Există răni de tăiere
sub cap, domnule.

1369
01:43:04,791 --> 01:43:07,541
Acesta nu este un atac de cord, domnule.
Se pare că cineva l-a ucis.

1370
01:43:07,541 --> 01:43:10,291
Taci, cineva ar putea asculta.

1371
01:43:10,291 --> 01:43:12,541
Hei, Gangareddy, oprește-te.

1372
01:43:14,916 --> 01:43:17,166
Bună Krishna Reddy,
cine este la telefon?

1373
01:43:17,166 --> 01:43:19,166
Shiva Prashanth, domnule.
- Dă-mi telefonul ăla.

1374
01:43:19,666 --> 01:43:22,666
Shiva Prashanth, asta nu pare
a fi un atac de cord obișnuit.

1375
01:43:22,666 --> 01:43:26,916
Cineva l-a ucis cu brutalitate.
Mai întâi trebuie să facem o plângere la poliție.

1376
01:43:27,916 --> 01:43:29,541
Mulțumesc, Rehmatullah!

1377
01:43:31,416 --> 01:43:33,541
Deci, ce ai inteles
din acest berbec?

1378
01:43:33,916 --> 01:43:37,791
Doamnă, s-ar putea să nu dovedim asta
in instanta cum ai spus.

1379
01:43:38,166 --> 01:43:43,416
Dar încă cred cu tărie, asta este
o crimă făcută în scop politic.

1380
01:43:43,916 --> 01:43:44,666
Doamnă!

1381
01:43:45,416 --> 01:43:48,666
Partidul de circumscripție Mydukuru
responsabilul Ravinder este aici, doamnă.

1382
01:43:48,666 --> 01:43:49,791
Sună-l.

1383
01:43:49,791 --> 01:43:50,916
Te rog du-te.

1384
01:43:52,666 --> 01:43:54,166
Dle Ravinder, mulțumesc că ai venit.

1385
01:43:54,166 --> 01:43:55,416
Namaste doamnă!

1386
01:43:55,416 --> 01:43:56,916
Te-am sunat pentru că ai întrebat un lucru.

1387
01:43:57,291 --> 01:43:58,416
Vă rog să-mi spuneți, doamnă.

1388
01:43:58,416 --> 01:44:03,041
Ai fost la Mydukuru în campanie
cu o zi înainte ca Dayananda Reddy să moară, nu?

1389
01:44:03,041 --> 01:44:04,541
Ai fost alături de el?

1390
01:44:04,541 --> 01:44:05,416
Da, doamnă.

1391
01:44:06,916 --> 01:44:09,291
Îți amintești pe ce nume
a facut campanie?

1392
01:44:13,041 --> 01:44:19,041
Toți ați exprimat voturi valoroase pentru
Abhilash Reddy, care contestă de la Kadapa...

1393
01:44:19,041 --> 01:44:27,416
Și lui Ravirama Reddy care contestă
din Jammalamadugu și dă-le victoria ta.

1394
01:44:27,416 --> 01:44:35,291
„Salut la VSR!”

1395
01:44:38,541 --> 01:44:41,916
De ce nu ai spus toate astea
declarația ta?

1396
01:44:41,916 --> 01:44:44,291
De ce nu am spus, doamnă?
Am spus totul.

1397
01:44:50,041 --> 01:44:51,666
Mulțumesc, domnule Ravinder, puteți merge.

1398
01:44:51,666 --> 01:44:52,791
Bine, doamnă!

1399
01:44:58,666 --> 01:45:02,166
Într-adevăr băieți, avem o aluniță aici?

1400
01:45:02,666 --> 01:45:06,416
Doamnă, declarația lui Pradeep Reddy are
a fost scursă în presă. Uită-te la televizor.

1401
01:45:06,416 --> 01:45:08,166
Ce?
- Da, doamnă!

1402
01:45:09,291 --> 01:45:12,541
„Bine ați venit la 6TV. Suntem acum
urmărind știrile de ultimă oră.”

1403
01:45:12,541 --> 01:45:16,291
„Declarația lui VS Pradeep Reddy
dând o răsucire cheie

1404
01:45:16,291 --> 01:45:18,041
VS cazul de crimă al lui Dayananda Reddy”

1405
01:45:18,041 --> 01:45:20,916
„Declarația lui Pradeep Reddy
întărește toate degetele spre a arăta

1406
01:45:20,916 --> 01:45:24,791
Abhilash Reddy și Bhushan Reddy’

1407
01:45:25,916 --> 01:45:27,666
Cum au iesit aceste afirmatii?

1408
01:45:30,541 --> 01:45:33,041
Nu știu ce dracu este
se întâmplă aici, băieți?

1409
01:45:56,041 --> 01:45:59,041
Anitha, trebuie să ne grăbim acum.

1410
01:45:59,041 --> 01:46:04,166
Sunt aici și tu mergi mai departe
ce trebuie sa faci.

1411
01:46:22,666 --> 01:46:25,041
Frate, trebuie să vorbesc personal
cu tine.

1412
01:46:25,041 --> 01:46:28,041
Nicio problemă, toți sunt oamenii noștri.
Spune-mi, dragă.

1413
01:46:31,541 --> 01:46:36,666
Simt cumva, investigație SID
merge într-o direcție potrivită.

1414
01:46:38,541 --> 01:46:40,791
De unde știi despre asta, dragă?

1415
01:46:45,041 --> 01:46:48,291
Am o îndoială cu privire la Abhilash Reddy.

1416
01:46:50,166 --> 01:46:52,916
Am îndoieli cu privire la soțul tău.

1417
01:46:54,416 --> 01:46:57,291
Interogarea se va face pe Abhilash Reddy
iar ancheta se va face

1418
01:46:57,291 --> 01:46:59,291
chiar și asupra soțului tău.

1419
01:47:00,791 --> 01:47:03,291
Bine, lasă-l să aibă loc.

1420
01:47:09,541 --> 01:47:12,416
Ce Ranganna, nu poți auzi
corect se pare?

1421
01:47:13,416 --> 01:47:14,666
Da, doamnă!

1422
01:47:16,916 --> 01:47:19,541
Nu intrați în panică, puteți auzi
totul acum.

1423
01:47:21,041 --> 01:47:23,166
Mută ​​Ranganna! Mişcare!

1424
01:47:26,291 --> 01:47:31,041
Organizația ACN MD ACN Ramakrishna
și-a pierdut soția.

1425
01:47:31,041 --> 01:47:37,291
Mulți demnitari s-au întâlnit și au transmis
condoleanțe pentru ACN Ramakrishna.

1426
01:47:43,416 --> 01:47:46,666
Nu sunt sigur dacă acest lucru este corect
vorbesc cu tine în acest moment sau nu.

1427
01:47:48,166 --> 01:47:49,916
Totul are propriul său drum.

1428
01:47:50,916 --> 01:47:55,166
Ce acum? Frații tăi
legăturile s-au încheiat?

1429
01:47:57,541 --> 01:48:00,666
Totuși de ce toate astea ca fratele tău
este Domnul Sriram şi

1430
01:48:00,666 --> 01:48:04,541
nu are antecedente penale?

1431
01:48:05,791 --> 01:48:10,166
Nimic, dragă!
După ce totul s-a terminat și s-a vorbit...

1432
01:48:11,916 --> 01:48:15,541
Dacă spui să fie săgețile stânga
de fratele tău Jeevan și așa mai departe...

1433
01:48:15,541 --> 01:48:20,166
Noi, după ce am făcut totul...
Ce este asta?

1434
01:48:21,166 --> 01:48:25,541
Adică, se spune parfum în
cenusa, nu? Asta nu ar trebui să se întâmple.

1435
01:48:26,416 --> 01:48:33,041
Nimic de genul asta, domnule! Sunt gata
a vorbi. Aranjați întâlnirea.

1436
01:48:37,541 --> 01:48:38,291
Vă rog!

1437
01:49:01,916 --> 01:49:04,666
Asta e tot, doamnă!
Am spus tot ce știam.

1438
01:49:04,666 --> 01:49:07,416
Au trecut deja mulți ani de atunci
Am renunțat să mai lucrez cu el.

1439
01:49:08,541 --> 01:49:09,666
Ar trebui să-l cunosc pe șeful.

1440
01:49:11,916 --> 01:49:12,916
Te vei întâlni.

1441
01:49:18,166 --> 01:49:22,041
Ce domnule? S-a transformat în SID
o echipă de anchetă privată acum?

1442
01:49:22,041 --> 01:49:25,416
Trebuie să discutăm dacă există o problemă
cu echipă, dar luând declarații

1443
01:49:25,416 --> 01:49:31,416
ca un dictator fără nici un martor al echipei
semnăturile înseamnă să ne insulte, nu?

1444
01:49:31,916 --> 01:49:32,916
Domnule!

1445
01:49:40,791 --> 01:49:43,541
„Fiica lui Dayananda, Anithamma
a depus o cerere la Curtea Supremă

1446
01:49:43,541 --> 01:49:47,541
solicitând predarea cauzei
la CDI’

1447
01:49:47,541 --> 01:49:51,041
„Declarând că am îndoieli
felul în care SID investighează...”

1448
01:50:13,083 --> 01:50:17,083
Scuzați-mă, doamnă, rezultatele narcotice ale Ranganna!

1449
01:50:17,208 --> 01:50:18,458
O, bine!

1450
01:50:20,583 --> 01:50:21,958
Poți merge, mulțumesc!
- Mulțumesc!

1451
01:50:29,708 --> 01:50:30,583
Cum te numești?

1452
01:50:34,583 --> 01:50:35,583
Cum te numești?

1453
01:50:38,333 --> 01:50:42,458
Bada... Badavandla Ranganna!

1454
01:50:43,333 --> 01:50:44,333
din ce loc esti?

1455
01:50:47,333 --> 01:50:48,708
Pulivendula!

1456
01:50:49,458 --> 01:50:50,833
Îl cunoști pe Dayananda, domnule?

1457
01:50:54,083 --> 01:50:55,083
Știu.

1458
01:50:56,083 --> 01:50:58,458
Cine te-a pus să lucrezi la Dayananda, domnule?

1459
01:51:00,333 --> 01:51:01,458
Domnule Krishna Reddy!

1460
01:51:02,208 --> 01:51:04,458
Unde ai fost înainte
Domnul Dayananda Reddy a murit?

1461
01:51:06,083 --> 01:51:08,833
dormeam afară.

1462
01:51:09,083 --> 01:51:11,083
Când ai văzut ultima oară
Domnule Dayananda?

1463
01:51:14,833 --> 01:51:16,708
Când ai văzut-o ultima oară pe Dayananda, domnule?

1464
01:51:18,208 --> 01:51:24,583
În noaptea aceea, domnul a ieşit să fumeze o ţigară

1465
01:51:25,708 --> 01:51:32,583
A ieșit la ora 12:30
noaptea de fumat...

1466
01:51:34,958 --> 01:51:36,958
Ce Ranganna, nu ai dormit încă?

1467
01:51:37,333 --> 01:51:39,583
Închide poarta și du-te la culcare.

1468
01:51:40,083 --> 01:51:43,333
Aștept să plece Gangareddy,
ca să pot încui poarta, domnule.

1469
01:51:48,333 --> 01:51:52,583
Gangareddy va dormi aici diseară.
Du-te și dormi.

1470
01:51:52,833 --> 01:51:53,833
Ok, domnule!

1471
01:52:07,583 --> 01:52:08,958
Ce sa întâmplat după aceea?

1472
01:52:10,583 --> 01:52:11,583
Dimineata…

1473
01:52:13,583 --> 01:52:15,083
Dimineata…
- Nu dimineata!

1474
01:52:15,083 --> 01:52:16,708
Ce sa întâmplat noaptea?

1475
01:52:41,708 --> 01:52:46,083
Dacă spui cuiva ceva despre noi.
O să te omor!

1476
01:52:46,833 --> 01:52:48,333
Ține minte asta!

1477
01:53:00,583 --> 01:53:02,708
Când ai văzut-o ultima oară pe Dayananda Reddy?

1478
01:53:02,708 --> 01:53:07,083
În noaptea de 14 martie după
campania electorală, a renunțat

1479
01:53:07,083 --> 01:53:12,458
eu la mine acasă la 23:15
si a plecat de acolo doamna.

1480
01:53:13,083 --> 01:53:15,333
E ultima dată când l-am văzut.

1481
01:53:17,208 --> 01:53:19,833
Cine te-a sunat și te-a informat că a murit?

1482
01:53:20,333 --> 01:53:21,833
Balreddy Shiva Prashanth Reddy!

1483
01:53:23,083 --> 01:53:26,583
În noaptea aceea după ce ai coborât la tine
acasă de ce te-ai dus înapoi la

1484
01:53:26,583 --> 01:53:28,583
Casa Dayanandei din nou?

1485
01:53:28,833 --> 01:53:31,583
Nu, doamnă, nu l-am mai întâlnit.

1486
01:53:40,833 --> 01:53:41,458
Doamnă!

1487
01:53:41,958 --> 01:53:42,583
Ce?

1488
01:53:42,833 --> 01:53:44,208
Suna pentru tine de la sediu!

1489
01:53:46,833 --> 01:53:48,458
Spune-le că sunt ocupat și
inchide usa.

1490
01:53:59,833 --> 01:54:02,083
Ranganna a mărturisit totul.

1491
01:54:04,458 --> 01:54:07,333
Gangareddy, aceasta este ultima ta șansă.

1492
01:54:08,458 --> 01:54:12,208
Spune-mi orice vrei să spui.
Sau altfel…

1493
01:54:12,708 --> 01:54:13,708
Sau altfel, ce?

1494
01:54:15,708 --> 01:54:19,583
Ce veți face, doamnă?
Cel mult, mă vei învinge.

1495
01:54:20,333 --> 01:54:22,833
E bine?
Haide și bate-mă, doamnă.

1496
01:54:23,458 --> 01:54:27,333
Dacă deschid gura,
Îmi voi pierde viața, doamnă.

1497
01:54:28,208 --> 01:54:29,583
Poți să faci ce vrei.

1498
01:54:31,583 --> 01:54:32,958
Nu trebuie să-ți fie frică.

1499
01:54:35,958 --> 01:54:39,208
Suntem în spatele tău și al statului
Guvernul este în spatele nostru.

1500
01:54:39,958 --> 01:54:49,208
Huh! Doamnă, oamenii din spatele meu sunt
mai puternic decât cei din spatele tău.

1501
01:54:51,208 --> 01:54:56,083
Poți să faci orice.
Nu am de gând să deschid gura.

1502
01:55:20,958 --> 01:55:24,083
Shaik Das, se pare că ai pierdut multe
de bani din cauza lui Anil Yadav

1503
01:55:24,458 --> 01:55:26,208
referitor la problema diamantelor?

1504
01:55:27,583 --> 01:55:32,083
Da, doamnă, aproape am pierdut 20 de lakh.
Am luat un împrumut și l-am dat.

1505
01:55:32,208 --> 01:55:33,583
Nu am primit nici măcar o rupie înapoi.

1506
01:55:34,958 --> 01:55:37,333
Nu ai încercat așa ceva
o reglementare unică?

1507
01:55:38,208 --> 01:55:39,083
Ce vrei să spui, doamnă?

1508
01:55:40,583 --> 01:55:47,833
Ai încercat ceva de genul să ucizi o lovitură mare
ca Dayananda și te gândești să te stabilești ușor?

1509
01:55:48,208 --> 01:55:51,208
Doamnă, vorbești prostii.
Nu sunt genul ăsta de persoană, doamnă.

1510
01:55:51,958 --> 01:55:54,458
Da, au spus despre tine.

1511
01:55:55,708 --> 01:55:57,958
Se pare că obișnuiai să suni
Domnul Dayananda ca un bătrân.

1512
01:56:00,708 --> 01:56:05,833
Asta e doamnă, poate aș fi spus-o
frustrare când îmi dădea mai multă muncă.

1513
01:56:05,833 --> 01:56:07,458
Voi încerca să-l omor doar pentru asta?

1514
01:56:08,583 --> 01:56:11,708
este? Atunci de ce a făcut-o
Domnul Dayananda spune așa?

1515
01:56:14,333 --> 01:56:17,458
Adică, când a cerut să vină
devreme la muncă, este scris

1516
01:56:17,458 --> 01:56:19,333
că șoferul te-a bătut până la moarte, nu?

1517
01:56:19,958 --> 01:56:21,833
Nu am fost eu, doamnă, ci Prasad.

1518
01:56:22,083 --> 01:56:24,458
Încerci să mă acuzi, așa cum ești?
incapabil să-i prindă pe adevărații criminali?

1519
01:56:25,708 --> 01:56:26,458
Doamnă!

1520
01:56:38,083 --> 01:56:41,458
Bine, ai călătorit vreodată cu un avion?

1521
01:56:43,333 --> 01:56:45,333
Nu, doamnă, de ce?

1522
01:56:47,083 --> 01:56:48,333
Să te îmbarce într-unul.

1523
01:56:51,583 --> 01:56:55,333
Hei, ce faci?
Unde ma duci?

1524
01:56:55,708 --> 01:57:00,208
Hei, lăsați-mă băieți. Unde esti
sa ma ia? Cine sunteți, băieți!

1525
01:57:15,458 --> 01:57:19,333
Hei Shaik Das, Ranganna a spus totul.

1526
01:57:19,708 --> 01:57:20,958
Este rândul tău acum.

1527
01:57:21,333 --> 01:57:22,458
Doamnă, nu știu nimic.

1528
01:57:46,708 --> 01:57:48,833
Nu-i opri pe băieți, bate-l.
Bate-l mai mult!

1529
01:57:53,333 --> 01:57:54,208
Vei spune, idiotule?

1530
01:58:00,833 --> 01:58:02,958
voi spune.
Doamnă, voi spune.

1531
01:58:04,083 --> 01:58:08,083
voi spune.
Doamnă, voi spune.

1532
01:58:08,208 --> 01:58:11,708
voi spune.
Doamnă, voi spune.

1533
01:58:11,958 --> 01:58:12,708
Stai, stai!

1534
01:58:14,083 --> 01:58:16,208
voi spune.
Doamnă, voi spune.

1535
01:58:17,708 --> 01:58:20,208
voi spune.
Doamnă, voi spune.

1536
01:58:25,708 --> 01:58:29,833
Hei, spune-o fără
pierzând ceva.

1537
01:58:30,708 --> 01:58:31,708
O să spun, doamnă.

1538
01:58:33,208 --> 01:58:36,708
Cu o lună înainte de crimă,
Anil Yadav m-a informat despre

1539
01:58:37,208 --> 01:58:39,458
o întâlnire la casa lui Gangareddy.

1540
01:58:40,583 --> 01:58:42,458
Ce oameni, toți sunt bine?

1541
01:58:42,708 --> 01:58:43,458
Suntem buni, frate.

1542
01:58:43,833 --> 01:58:44,958
Când ai venit?

1543
01:58:45,083 --> 01:58:45,958
Acum doar cinci minute, frate.

1544
01:58:46,083 --> 01:58:46,708
Ok, ok!

1545
01:58:46,833 --> 01:58:47,708
De ce ne-ai sunat, frate?

1546
01:58:48,583 --> 01:58:52,958
Odată ce am ajuns acolo, Gangareddy
a spus că se stabilește o înțelegere pentru a ucide

1547
01:58:53,583 --> 01:58:58,958
Dayananda Reddy Domnule și când el
ne-a cerut tuturor să-l omorâm, am fost de acord.

1548
01:58:59,333 --> 01:59:02,583
La patru până la cinci zile după ce a fost planul
făcut pentru uciderea lui Sir, Gangareddy

1549
01:59:02,958 --> 01:59:08,083
ne-a dat câte un crore drept avans
din banii pe care i-a fixat pentru afacere.

1550
01:59:08,958 --> 01:59:13,708
Anil Yadav a adus asta într-o geantă,
la heliportul Pulivendula.

1551
01:59:21,333 --> 01:59:23,583
Există un câine lângă casa lui Sir.

1552
01:59:23,583 --> 01:59:26,208
Așa cum n-ar fi trebuit
orice problemă de la câine,

1553
01:59:26,208 --> 01:59:30,083
cu douăzeci de zile înainte de crimă,
Anil Yadav și Uma Mahesh Reddy,

1554
01:59:30,083 --> 01:59:36,208
a ucis-o trecând peste el
cu mașina Amaze a lui Uma Mahesh Reddy

1555
01:59:36,458 --> 01:59:41,708
Exact cu o zi înainte de crimă, am plecat
către Kalini pe bicicleta prietenului meu Rafeezullah.

1556
01:59:41,708 --> 01:59:45,708
După cum ar afla dacă în Pulivendula,
am mers la bazarul Kalini Mandi și

1557
01:59:45,708 --> 01:59:50,208
a cumpărat un topor acolo într-un hardware
magazin cheltuind 450 de rupii.

1558
01:59:50,208 --> 01:59:53,083
M-am întors imediat înapoi
la Pulivendula.

1559
01:59:55,333 --> 01:59:58,708
În noaptea crimei, eu,
Anil Yadav și Uma Mahesh Reddy

1560
01:59:58,708 --> 02:00:02,458
stătea în locul gol din apropiere
Casa domnului Dayananda, doamnă.

1561
02:00:02,458 --> 02:00:05,208
Am început să bem din
pe la zece noaptea.

1562
02:00:19,333 --> 02:00:22,083
Am băut astfel de băuturi până la 1:30 AM
și apoi a sărit peste

1563
02:00:22,083 --> 02:00:25,708
Zidul compus al domnului Dayananda.

1564
02:00:53,333 --> 02:00:55,208
Spune, unde este securea aia?

1565
02:01:34,458 --> 02:01:37,083
Doamnă, ați primit un mesaj de la
sediul vă cere să vă întâlniți.

1566
02:01:38,833 --> 02:01:39,833
Nu vezi, sunt ocupat?

1567
02:01:40,083 --> 02:01:43,208
Îmi pare rău, doamnă, vi se cere să opriți
această operațiune de căutare imediat.

1568
02:01:43,833 --> 02:01:46,833
Trebuie să mergeți imediat la sediu.
Aceasta este o prioritate mare, doamnă.

1569
02:01:48,458 --> 02:01:49,333
Ce?

1570
02:01:56,958 --> 02:02:03,333
Huh, în sfârșit doamna a avut timp
acum să mă întâlnesc.

1571
02:02:04,083 --> 02:02:06,458
Scuze domnule, am fost ocupat.

1572
02:02:06,708 --> 02:02:09,458
Dar domnule, am un lucru foarte important
actualizare pentru tine.

1573
02:02:09,833 --> 02:02:15,083
Oh, chiar aşa! Am și eu o ultimă oară
actualizare despre tine.

1574
02:02:15,708 --> 02:02:17,458
Poți merge primul.

1575
02:02:18,333 --> 02:02:20,583
Domnule, sunt foarte aproape de a sparge
acest caz.

1576
02:02:20,583 --> 02:02:23,583
În curând, voi scoate numele
toți cei implicați în acest caz, domnule.

1577
02:02:24,458 --> 02:02:27,333
Pentru asta vreau sa produc
Ranganna ca martor ocular și

1578
02:02:27,333 --> 02:02:30,583
de asemenea, Balreddy Rajkumar Reddy
ca unul dintre acuzaţi.

1579
02:02:30,583 --> 02:02:32,208
Cine naiba crezi
esti?

1580
02:02:33,583 --> 02:02:34,458
Domnule!

1581
02:02:34,458 --> 02:02:36,833
Faci parte din SID și
nu esti SID.

1582
02:02:36,833 --> 02:02:39,833
Vor fi niște reguli și
protocoale pentru investigarea SID.

1583
02:02:39,833 --> 02:02:42,583
Nu ai eligibilitatea
pentru a le ocoli.

1584
02:02:42,583 --> 02:02:44,583
Știu că domnule, am înțeles.
Pot explica.

1585
02:02:46,583 --> 02:02:47,958
Ce vei explica?

1586
02:02:47,958 --> 02:02:51,458
Ca o armată de un singur om, îi întrebi pe toți,
documentezi totul și

1587
02:02:51,458 --> 02:02:53,083
depuneți-l singur?

1588
02:02:53,083 --> 02:02:56,583
Lucrezi pentru Guvern sau
pentru altcineva?

1589
02:02:58,708 --> 02:02:59,583
domnule?

1590
02:02:59,958 --> 02:03:02,583
Ar fi trebuit să obiectez exact când
ai fost numit.

1591
02:03:08,208 --> 02:03:09,708
Ce sa întâmplat mai exact, domnule?

1592
02:03:09,708 --> 02:03:14,333
Avem o plângere despre tine
ocoliți regulile și

1593
02:03:14,333 --> 02:03:17,833
făcând ancheta în favoarea
oamenii pe care îi susțineți.

1594
02:03:18,333 --> 02:03:20,958
Pot să știu cine a dat
reclamatia?

1595
02:03:20,958 --> 02:03:23,833
Nu este altcineva,
ci propria ta echipă.

1596
02:03:24,708 --> 02:03:26,083
Echipa mea?

1597
02:03:28,583 --> 02:03:31,083
Domnule, pot să explic.

1598
02:03:31,083 --> 02:03:34,708
Uite, nu am nevoie de explicația ta.
Aici!

1599
02:03:35,458 --> 02:03:37,958
Dă-le lor.

1600
02:03:44,583 --> 02:03:46,958
CDI! Când a apărut acest caz
la CDI, domnule?

1601
02:03:47,583 --> 02:03:52,083
Când erai
ocupat în cazul tău.

1602
02:03:53,208 --> 02:03:55,958
Domnule, crede-mă. Mi-am făcut treaba.
Am rezolvat acest caz.

1603
02:03:55,958 --> 02:03:59,458
Nu, ai spart reputația
de SID.

1604
02:03:59,458 --> 02:04:03,958
Uite, te scot din
SID cu efect imediat.

1605
02:04:03,958 --> 02:04:08,208
Chiar și o notă este emisă pe numele tău.
Mai bine te explici.

1606
02:04:08,208 --> 02:04:10,208
Domnule, spun că vreau
ma explic.

1607
02:04:10,208 --> 02:04:13,708
Echipa mea a fost compromisă și
ancheta mea a fost deturnată.

1608
02:04:13,708 --> 02:04:16,458
Sudha, nu te certa cu mine.

1609
02:04:16,458 --> 02:04:22,583
Predați fișierele și rapoartele dvs
la acel SP, care a venit nou.

1610
02:04:25,458 --> 02:04:26,708
RAM!

1611
02:04:31,458 --> 02:04:32,708
Huh!

1612
02:04:32,708 --> 02:04:33,958
Promovat ca SP!

1613
02:04:37,833 --> 02:04:41,333
Lasă-mă să ghicesc!
Persoana care s-a plâns împotriva mea este...

1614
02:04:44,208 --> 02:04:45,083
Am dreptate, domnule?

1615
02:04:45,458 --> 02:04:47,083
Nu e treaba ta, Sudha.

1616
02:04:47,583 --> 02:04:48,708
Poți pleca acum, te rog.

1617
02:04:51,458 --> 02:04:52,333
Huh!

1618
02:04:53,958 --> 02:04:56,333
De ce Ram, de ce?

1619
02:04:57,333 --> 02:04:58,833
Am spus de ce?

1620
02:05:00,458 --> 02:05:01,583
La naiba!

1621
02:05:03,083 --> 02:05:04,833
Cât ai luat, idiotule?

1622
02:05:05,708 --> 02:05:08,583
Nerușinați, am muncit
împreună ca o echipă.

1623
02:05:08,583 --> 02:05:09,958
Sângeros de trădător!

1624
02:05:11,708 --> 02:05:14,083
Huh, de ce ai nevoie
uniforma asta, idiotule?

1625
02:05:14,583 --> 02:05:16,333
Sudha, cum îndrăznești?

1626
02:05:16,333 --> 02:05:19,208
Nu! Cum îndrăznești?

1627
02:05:21,208 --> 02:05:22,833
Sudha, ieși afară. Opreste-te.

1628
02:05:24,833 --> 02:05:28,333
Domnule, vă rog să nu-mi spuneți
si tu faci parte din asta.

1629
02:05:28,583 --> 02:05:29,833
este suficient.

1630
02:05:29,833 --> 02:05:32,458
Securitate! Scoate-o afară.

1631
02:05:32,583 --> 02:05:34,958
Nu este nevoie! voi pleca.

1632
02:05:41,958 --> 02:05:42,833
Huh!

1633
02:05:43,333 --> 02:05:44,708
-Felicitări!
- Mulțumesc, domnule!

1634
02:05:48,708 --> 02:05:52,583
„CDI l-a spart pe VS Dayananda
caz de crimă”

1635
02:05:52,583 --> 02:05:57,833
„Șoferul Shaik Das a fost de acord să fi ucis
Dayananda și s-a transformat în aprobare”

1636
02:05:57,833 --> 02:06:00,833
„Informația este că el a dezvăluit
numele celorlalți criminali

1637
02:06:00,833 --> 02:06:04,208
și împreună cu acestea
în spatele crimei”

1638
02:06:04,208 --> 02:06:09,583
Cine sunt printre acele nume, care
numele politicienilor sunt pe listă? Detaliile...

1639
02:06:10,458 --> 02:06:14,083
Au trecut deja trei luni.
Este timpul să mergi mai departe.

1640
02:06:14,833 --> 02:06:17,833
Hei, să ne întoarcem acasă, Sudha.

1641
02:06:19,833 --> 02:06:22,833
Nu Vishal, am nevoie de o închidere.

1642
02:06:35,833 --> 02:06:36,958
Namaste doamnă!

1643
02:06:38,958 --> 02:06:42,208
Domnule Krishna Reddy,
de ce esti aici?

1644
02:06:46,333 --> 02:06:55,833
În ziua aceea, mi-ai spus că reprezintă un adevăr
este ca și cum ai intra într-un război, nu-i așa, doamnă?

1645
02:06:55,833 --> 02:07:00,708
Acum nici nu știu de ce și
pentru cine sunt eu în acel război.

1646
02:07:00,708 --> 02:07:05,708
Este să stai ca un tată
bătut în fața fiilor săi,

1647
02:07:05,708 --> 02:07:10,083
Pentru că nu cooperez
cu oamenii CDI?

1648
02:07:12,333 --> 02:07:15,958
Oameni care ne hrăniseră și
a avut încredere în noi toată viața

1649
02:07:15,958 --> 02:07:21,083
acum se strâng
o capcană asupra noastră, doamnă.

1650
02:07:22,333 --> 02:07:27,458
Am venit aici neștiind unde
du-te și spune-mi problemele, doamnă.

1651
02:07:28,958 --> 02:07:32,958
Krishna Reddy, de ce nu ești
cooperarea cu oamenii CDI?

1652
02:07:33,708 --> 02:07:35,083
Ce înseamnă să cooperezi?

1653
02:07:35,458 --> 02:07:39,333
Ascultă-mă cu atenție.
Ascultă așa cum a spus SP Ram.

1654
02:07:39,708 --> 02:07:42,708
Spune orice îți cer ei să spui
și scrie orice spun ei să scrii.

1655
02:07:42,708 --> 02:07:45,208
Sau, altfel, vei intra
multe necazuri.

1656
02:07:45,208 --> 02:07:48,708
După aceea, nimeni, inclusiv pe noi
te poate salva.

1657
02:07:49,708 --> 02:07:53,958
Ce vorbești, Raja?
De ce ar trebui să mă comport așa cum spun ei?

1658
02:07:53,958 --> 02:07:57,458
am inteles!
Te-au gestionat bine.

1659
02:07:57,458 --> 02:07:59,333
Cine sunt ei să mă gestioneze?

1660
02:08:00,083 --> 02:08:04,458
nu știi despre mine?
Sunt o persoană directă.

1661
02:08:06,333 --> 02:08:08,458
Nu pot vorbi pentru altcineva.

1662
02:08:08,458 --> 02:08:09,458
De ce nu vorbesti?

1663
02:08:13,208 --> 02:08:14,958
Nu înțelegi, Krishna Reddy?

1664
02:08:15,333 --> 02:08:19,333
Dacă nu vorbești în favoarea noastră,
nimeni nu te poate salva.

1665
02:08:21,708 --> 02:08:23,708
Nimeni nu trebuie să mă salveze, dragă.

1666
02:08:24,333 --> 02:08:26,208
Oprește-te, voi vorbi.

1667
02:08:26,208 --> 02:08:29,458
Ce să vorbesc?
Îl urmăresc de atâta timp.

1668
02:08:30,333 --> 02:08:33,958
Vei merge la închisoare dacă Krishna Reddy nu o face
cooperați cu noi. Înțelegi asta?

1669
02:08:41,458 --> 02:08:45,458
Am intrat cu bună știință în nisipurile lui mișcătoare.
Mă duc mai adânc pe măsură ce ajung sus.

1670
02:08:50,208 --> 02:08:54,208
A trebuit să-mi înșele propriul tată
pentru a-l salva pe cel pe care-l iubesc.

1671
02:08:56,583 --> 02:09:01,583
Nu înțeleg până acum, de ce ea
a vorbit așa, doamnă.

1672
02:09:01,583 --> 02:09:05,958
Atâtea lucruri au avut loc după
ați ieșit din acest caz, doamnă.

1673
02:09:05,958 --> 02:09:10,333
Ei gestionează multe altele
ca mine prin speriatul si mituirea si

1674
02:09:10,333 --> 02:09:14,208
le transformă în lor
favoare, doamnă.

1675
02:09:15,333 --> 02:09:21,208
Shaik Das care a trăit ca un șofer de mașină obișnuit
pana acum cateva zile la Pulivendula.

1676
02:09:21,208 --> 02:09:25,583
Știi cum trăiește acum?
în aceeași Pulivendula, doamnă?

1677
02:09:26,583 --> 02:09:29,958
El se mișcă cu
Securitate categoria Z dată de

1678
02:09:29,958 --> 02:09:31,958
Guvernul și este în
zgomotism.

1679
02:09:31,958 --> 02:09:37,083
Tot ce nu putea visa niciodată
de se ridică acum în picioare.

1680
02:09:37,083 --> 02:09:38,958
A cumpărat o casă nouă.

1681
02:09:39,833 --> 02:09:44,458
Se bucură de o moarte, doamnă.

1682
02:09:47,833 --> 02:09:52,208
Când un criminal se plimbă
printre noi ca un erou,

1683
02:09:53,208 --> 02:09:57,708
oameni ca mine care stau lângă
adevărul rămân neobservate, doamnă.

1684
02:09:58,458 --> 02:10:00,208
Ce este asta, doamnă?

1685
02:10:06,583 --> 02:10:08,083
El este Prakash, nu?

1686
02:10:09,333 --> 02:10:10,708
Cere-i să intre.

1687
02:10:10,708 --> 02:10:14,833
Nu e nevoie, doamnă. El este speriat
de a intra în casele oamenilor mari.

1688
02:10:15,208 --> 02:10:18,708
Nu a putut să-i viziteze
tată în ultimele sale momente,

1689
02:10:18,958 --> 02:10:22,458
când a pășit într-una, doamnă.

1690
02:10:23,708 --> 02:10:27,208
În ziua aceea, tu ne-ai făcut pe mine și pe el
stai drept criminali spunând

1691
02:10:27,208 --> 02:10:32,708
că este greșit să ascunzi scrisoarea.

1692
02:10:32,708 --> 02:10:36,708
Atunci ce zici de BRR care a spus
să ascundem acea scrisoare, doamnă?

1693
02:10:40,333 --> 02:10:45,083
Doamnă, nu știu toate
secretele din spatele morții sale.

1694
02:10:45,583 --> 02:10:52,583
Dar trebuie să scoți la iveală toate viețile secrete
trăiește folosind cadavrul său, doamnă.

1695
02:10:53,208 --> 02:10:54,083
Asta e tot, doamnă!

1696
02:11:12,208 --> 02:11:18,458
Domnule, nu știu dacă am rezistat
încrederea pe care mi-ai arătat-o sau nu.

1697
02:11:18,958 --> 02:11:23,708
Dar mi-am făcut datoria cu
loialitate și dăruire deplină.

1698
02:11:24,833 --> 02:11:29,083
Unii prin uciderea domnului Dayananda și alții
alții, făcându-l ucis, au profitat.

1699
02:11:29,583 --> 02:11:35,458
Acum folosesc chiar și moartea lui
ca o armă pentru a se proteja.

1700
02:11:35,708 --> 02:11:39,083
Pentru a opri asta, am trimis toate cheile
documente în acest caz inclusiv

1701
02:11:39,083 --> 02:11:42,708
Declarația lui Ranganna în instanță, domnule.

1702
02:11:42,958 --> 02:11:47,708
Deși nu am reușit să cunosc totul
Adevărul, las câteva întrebări

1703
02:11:47,708 --> 02:11:50,708
care ar putea împiedica minciunile să învingă.

1704
02:11:52,458 --> 02:11:58,583
Imprimeuri cu trei șanse, șuvițe de păr
iar bindi-ul găsit de criminalişti

1705
02:11:58,583 --> 02:12:00,458
nu sunt încă semnalate
aparținând oricui.

1706
02:12:00,458 --> 02:12:02,833
Ele ne pot conduce
la ucigaşi.

1707
02:12:02,958 --> 02:12:06,458
După ce am cunoscut că oamenii care au venit
pentru a ucide Dayananda au luat

1708
02:12:06,458 --> 02:12:09,708
documentele cu sigiliu rotund
de la el…

1709
02:12:09,708 --> 02:12:14,708
Am înțeles că au venit și l-au ucis
pentru acele documente.
- Toate cele bune!

1710
02:12:14,958 --> 02:12:18,583
Asta trebuie să fie cu siguranță
actele testamentare ale domnului Dayananda.

1711
02:12:18,583 --> 02:12:21,583
Întrebarea este cine anume
are nevoie de acele documente?

1712
02:12:21,583 --> 02:12:25,833
Pe numele cui sunt al lui Dayananda
bunurile familiei sunt reale?

1713
02:12:26,708 --> 02:12:30,333
După cum toți presupuneau, al domnului Dayananda
activele nu sunt nici pe

1714
02:12:30,333 --> 02:12:33,833
Numele lui Anithamma sau oricine
numele altcuiva.

1715
02:12:33,833 --> 02:12:37,333
Toate activele sunt sub formă de
companii, cu 25% cotă fiecare

1716
02:12:37,333 --> 02:12:41,083
lui Dayananda, Anithamma,
Balreddy Rajkumar Reddy

1717
02:12:41,083 --> 02:12:43,958
și Balreddy Shiva Prashanth Reddy.

1718
02:12:45,833 --> 02:12:49,583
Momentul în care Dayananda
a intrat a doua soție Shaheen

1719
02:12:49,583 --> 02:12:53,708
în Imperiul lor construit cu
chipul lui Dayananda...

1720
02:12:53,708 --> 02:12:56,958
Momentul în care au ajuns să afle
a unui moștenitor pe nume Shamsher...

1721
02:12:56,958 --> 02:12:58,833
Toate acestea trebuie să fi început
chiar din acel moment.

1722
02:13:03,333 --> 02:13:08,458
Deoarece nu a primit banii, el
aşteptat, m-a sunat într-o zi şi

1723
02:13:08,458 --> 02:13:13,458
mi-a spus că își va transfera 25%
de acțiuni în numele

1724
02:13:13,458 --> 02:13:19,833
fratele meu Subhan până la fiul nostru
Shamsher se transformă în maior.

1725
02:13:23,458 --> 02:13:26,833
Când Krishna Reddy a fost luat
ca A2 și Prakash ca A3 și

1726
02:13:26,833 --> 02:13:31,208
au fost torturați în numele anchetei,
pentru că a ascuns scrisoarea de la locul crimei.

1727
02:13:31,208 --> 02:13:34,458
Atunci de ce nu este Balreddy Rajkumar Reddy
care de fapt a ordonat să ascundă acea scrisoare

1728
02:13:34,458 --> 02:13:37,708
nu este luat ca acuzat?

1729
02:13:39,583 --> 02:13:43,333
Direct și indirect,
Balreddy Rajkumar Reddy este

1730
02:13:43,333 --> 02:13:45,958
principalul suspect în acest caz.

1731
02:13:46,833 --> 02:13:51,833
În toate acestea, este și mai important
să știi ce a ucis-o pe Dayananda Reddy

1732
02:13:51,833 --> 02:13:54,458
mai degrabă decât cine l-a ucis.

1733
02:13:54,458 --> 02:13:57,333
Cum a făcut un om politicos și unul dintre
cel mai important și puternic

1734
02:13:57,333 --> 02:13:59,958
persoană în stare ca Dayananda,
suferi o astfel de moarte?

1735
02:14:00,958 --> 02:14:03,708
Sper că o vei ști în tine
căutarea adevărului, domnule.

1736
02:14:03,958 --> 02:14:05,208
Continuă lupta!

1737
02:14:10,583 --> 02:14:12,708
Eram la doar o lovitură distanță.

1738
02:14:43,833 --> 02:14:45,458
De ce au venit acestea în acest moment?

1739
02:14:46,083 --> 02:14:48,458
Ei spun să vorbim
ceva personal cu tine.

1740
02:14:54,333 --> 02:14:55,208
Mișcă-te, omule!

1741
02:14:57,333 --> 02:14:58,958
Care sunt aceste așezări
la ora asta, omule?

1742
02:14:59,958 --> 02:15:01,208
Spune-o mai repede.

1743
02:15:01,208 --> 02:15:04,458
Suntem cu tine de atâta timp, domnule.
Trebuie să faci ceva pentru noi.

1744
02:15:05,708 --> 02:15:07,083
Ce ar trebui să fac, omule?

1745
02:15:11,708 --> 02:15:13,958
Ce ți-am făcut mai puțin?

1746
02:15:14,833 --> 02:15:18,708
Ce ai făcut mai exact
pentru noi, ticălosule? Cuvânt!

1747
02:16:25,833 --> 02:16:31,583
Prima cautare dupa aceste hartii!
Haide!

1748
02:16:53,333 --> 02:16:56,708
Hei, ce cauți?

1749
02:17:41,333 --> 02:17:44,583
Hei, ia acea hârtie și pixul.

1750
02:17:53,208 --> 02:17:55,458
Scrie cum zic eu.

1751
02:18:00,083 --> 02:18:01,208
Hai, scrie!

1752
02:18:01,208 --> 02:18:07,833
Scrieți menționând că v-ați întrebat
șoferul să vină devreme la serviciu.

1753
02:18:09,083 --> 02:18:10,583
Scrie-o.

1754
02:18:14,958 --> 02:18:16,208
Scrie!

1755
02:18:16,208 --> 02:18:19,083
Scrie că te-a bătut până la moarte.

1756
02:18:30,458 --> 02:18:36,708
Scrie că ai scris această scrisoare,
cu multa dificultate.

1757
02:18:51,333 --> 02:18:52,958
Fă-l să scrie asta
numele lui Prasad.

1758
02:18:52,958 --> 02:18:55,083
M-a alungat și apoi l-a luat.

1759
02:18:55,083 --> 02:18:58,458
Scrie să nu-l las pe șoferul Prasad.

1760
02:18:59,708 --> 02:19:02,833
Semnează acum!
Hai, semnează!

1761
02:19:28,083 --> 02:19:29,333
Ce este asta, omule?

1762
02:19:30,958 --> 02:19:32,083
Gangareddy!

1763
02:19:38,458 --> 02:19:40,583
Ce mai ai nevoie?

1764
02:20:31,208 --> 02:20:32,333
Hei!

1765
02:20:51,708 --> 02:20:53,791
O vrei pe mama mea?
tu nenorocit!


